登(とう)録(ろく)

メニュー

手(て)書(が)きで検(けん)索(さく)

書(か)いた文(も)字(じ)を選(えら)んでください

枠(わく)の中(なか)に書(か)き始(はじ)めてください。

枠(わく)の中(なか)に1文(も)字(じ)書(か)いてください。正(ただ)しい筆(ひつ)順(じゅん)で書(か)くと認(にん)識(しき)しやすくなります。

部(ぶ)首(しゅ)で検(けん)索(さく)

部(ぶ)首(しゅ)を一(ひと)つ以(い)上(じょう)選(えら)ぶと漢(かん)字(じ)が表(ひょう)示(じ)されます。

読(よ)み込(こ)み中(なか)…

該(がい)当(とう)する漢(かん)字(じ)

漢(かん)字(じ)に見(み)える部(ぶ)分(ぶん)を選(えら)んでください。組(く)み合(あ)わせられない部(ぶ)首(しゅ)は薄(うす)く表(ひょう)示(じ)されます。

音(おん)声(せい)で検(けん)索(さく)

言(げん)語(ご)を選(えら)び、マイクをタップして単(たん)語(ご)か短(みじか)い文(ぶん)を話(はな)してください。

画(が)像(ぞう)から検(けん)索(さく)

またはここにドラッグ＆ドロップ、または貼(は)り付(つ)け（Ctrl+V）

画(が)像(ぞう)は文(も)字(じ)の読(よ)み取(と)りにだけ使(つか)い、保(ほ)存(ぞん)しません。

お上(じょう)手(ず)

おじょうずojouzu

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

  1. 名(めい)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

    skill; proficiency; dexterity

    日(に)本(ほん)語(ご)がお上(じょう)手(ず)ですね。

    • Your Japanese is good.

    単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)語(ご)がお上(じょう)手(ず)ですね

    確(かく)認(にん)済(ず)み

    かけ引(ひ)きがお上(じょう)手(ず)ですね。

    • You would make a good diplomat.

    単(たん)語(ご)：駆(か)け引(ひ)きがお上(じょう)手(ず)ですね

  2. flattery

    「ついお宅(たく)のバラに見(み)とれてしまってまして。本(ほん)当(とう)に華(はな)やかですこと」「まあ、お上(じょう)手(ず)ねえ。それはどうも」

    • "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

    単(たん)語(ご)：ついお宅(たく)のばらに見(み)とれるしまう本(ほん)当(とう)に華(はな)やかですことまあお上(じょう)手(ず)ねそれはどうも

    確(かく)認(にん)済(ず)み

    お世(せ)辞(じ)がお上(じょう)手(ず)ね。

    • You flatter me.

    単(たん)語(ご)：お世(せ)辞(じ)お上(じょう)手(ず)

例(れい)文(ぶん) 17

日(に)本(ほん)語(ご)がお上(じょう)手(ず)ですね。

  • Your Japanese is good.

単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)語(ご)がお上(じょう)手(ず)ですね

確(かく)認(にん)済(ず)み

「ついお宅(たく)のバラに見(み)とれてしまってまして。本(ほん)当(とう)に華(はな)やかですこと」「まあ、お上(じょう)手(ず)ねえ。それはどうも」

  • "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

単(たん)語(ご)：ついお宅(たく)のばらに見(み)とれるしまう本(ほん)当(とう)に華(はな)やかですことまあお上(じょう)手(ず)ねそれはどうも

確(かく)認(にん)済(ず)み

かけ引(ひ)きがお上(じょう)手(ず)ですね。

  • You would make a good diplomat.

単(たん)語(ご)：駆(か)け引(ひ)きがお上(じょう)手(ず)ですね

料(りょう)理(り)がお上(じょう)手(ず)と聞(き)いています。

  • I hear you are good at cooking.

単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)がお上(じょう)手(ず)と聞(き)く

お世(せ)辞(じ)がお上(じょう)手(ず)ね。

  • You flatter me.

単(たん)語(ご)：お世(せ)辞(じ)お上(じょう)手(ず)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

とてもお上(じょう)手(ず)ですね。

  • You're very good at this.
  • You're very good at that.

単(たん)語(ご)：とてもお上(じょう)手(ず)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

テニス、お上(じょう)手(ず)ですね。

  • You're good at tennis.

単(たん)語(ご)：テニスお上(じょう)手(ず)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

フランス語(ご)お上(じょう)手(ず)ですね。

  • You're good at speaking French, aren't you?
  • Your French is good.
ほかの訳(わけ) (5)
  • Your French is very good.
  • You are good at speaking French, aren't you?
  • You're good at French, aren't you?

単(たん)語(ご)：フランス語(ご)お上(じょう)手(ず)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

縫(ぬ)い物(もの)がとてもお上(じょう)手(ず)ですね。

  • You are very good at sewing.
  • You're very good at sewing.

単(たん)語(ご)：縫(ぬ)い物(もの)とてもお上(じょう)手(ず)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

ログインして続(つづ)ける