登(とう)録(ろく)

お世(せ)辞(じ)

おせじoseji

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

flattery; compliment

例(れい)文(ぶん) 21

私(わたし)達(たち)は彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)にお世(せ)辞(じ)を言(い)った。

We flattered her on her cooking.

単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)にお世(せ)辞(じ)を言(い)う

確(かく)認(にん)済(ず)み

お世(せ)辞(じ)とはうそのこと。

Complimenting is lying.

単(たん)語(ご)：お世(せ)辞(じ)とは嘘(うそ)のこと

彼(かれ)は私(わたし)にお世(せ)辞(じ)を言(い)った。

He paid me a compliment.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)にお世(せ)辞(じ)を言(い)う

お世(せ)辞(じ)を言(い)っても無(む)駄(だ)だ。

There is nothing to be gained by flattery.

単(たん)語(ご)：お世(せ)辞(じ)を言(い)うも無(む)駄(だ)だ

お世(せ)辞(じ)には気(き)をつけよう。

Beware of smooth talk.

単(たん)語(ご)：お世(せ)辞(じ)には気(き)をつける

その付(つ)き人(びと)はお世(せ)辞(じ)がうまい。

The attendant is good at flattery.

単(たん)語(ご)：その付(つ)き人(びと)はお世(せ)辞(じ)がうまい

彼(かれ)のお世(せ)辞(じ)にはだれものらない。

No one will be caught by his flattery.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)お世(せ)辞(じ)には誰(だれ)も乗(の)る

口(くち)先(さき)だけの御(お)世(せ)辞(じ)はやめてくれ。

Don't pay lip service to me.

単(たん)語(ご)：口(くち)先(さき)だけのお世(せ)辞(じ)はやめるくれる

彼(かの)女(じょ)はすぐにお世(せ)辞(じ)に乗(の)りやすい。

She is readily accessible to flattery.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はすぐにお世(せ)辞(じ)に乗(の)る易(やす)い

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)をお世(せ)辞(じ)ととった。

He took her remarks as flattery.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)言(こと)葉(ば)をお世(せ)辞(じ)と取(と)る