ひとことで言(い)えば、彼(かれ)はおべっか使(つか)いだ。 In a word, he is a flatterer. 単(たん)語(ご)：一(ひと)言(こと)で言(い)えば彼(かれ)はおべっか使(つか)いだ確(かく)認(にん)済(ず)み
狼(おおかみ)が犬(いぬ)に似(に)ているように、おべっか使(つか)いは友(とも)達(だち)のように見(み)える。 Flatterers look like friends, as wolves like dogs. 単(たん)語(ご)：狼(おおかみ)が犬(いぬ)に似(に)るようおべっか使(つか)いは友(とも)達(だち)のように見(み)える
同(どう)僚(りょう)はさ、上(じょう)司(し)へのおべっかの使(つか)い方(かた)ってのが実(じつ)によく分(わ)かってるんだ。 My coworker really knows how to suck up to the boss. 単(たん)語(ご)：同(どう)僚(りょう)上(じょう)司(し)おべっか使(つか)い方(かた)実(じつ)によく自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
