登(とう)録(ろく)

そうでない

そうでないsoudenai

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

not so

参(さん)照(しょう): そうでない場(ば)合(あい)は

例(れい)文(ぶん) 41

そうでないという証(しょう)拠(こ)はない。

I have no proof to the contrary.

単(たん)語(ご)：私(わたし)そうでないにはそうではないという証(しょう)拠(こ)はない

確(かく)認(にん)済(ず)み

そうでないことを望(のぞ)む。

I hope not.
I hope that is not the case.

ほかの訳(わけ) (3)

I hope that's not the case.

単(たん)語(ご)：そうでないことを望(のぞ)む

そうでないという証(しょう)拠(こ)は何(なに)も無(な)い。

There is no evidence to the contrary.

単(たん)語(ご)：そうでないという証(しょう)拠(こ)は何(なに)もない

そうでないことを示(しめ)す証(しょう)拠(こ)がある。

There is evidence to the contrary.

単(たん)語(ご)：そうでないことを示(しめ)す証(しょう)拠(こ)がある

賢(かしこ)い人(ひと)もいればそうでない人(ひと)もいる。

Some are wise and some are otherwise.

単(たん)語(ご)：賢(かしこ)い人(ひと)もいるそうでない

利(り)口(こう)な人(ひと)もいれば、そうでない人(ひと)もいる。

Some are wise, some are otherwise.

単(たん)語(ご)：利(り)口(こう)人(ひと)もいるそうでない

すぐ行(い)きなさい、そうでないと遅(おく)れるよ。

Go at once, otherwise you will be late.

単(たん)語(ご)：すぐ行(い)くなさいそうでないと遅(おく)れるよ

彼(かれ)を好(す)きな人(ひと)もいればそうでない人(ひと)もいる。

Some people like him and other people don't.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)を好(す)き人(ひと)もいるそうでない

彼(かれ)は外(がい)見(けん)は裕(ゆう)福(ふく)そうだが実(じっ)際(さい)はそうでない。

He is wealthy in appearance but not in reality.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は外(がい)見(けん)裕(ゆう)福(ふく)そうだが実(じっ)際(さい)そうでない

上(うわ)着(ぎ)を着(き)なさい。そうでないと風邪(かぜ)をひくよ。

Put your coat on, or you'll catch cold.
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.

単(たん)語(ご)：上(うわ)着(ぎ)を着(き)るなさいそうでないと風邪(かぜ)をひくよ