最(さい)近(きん)ドル先(さき)安(やす)感(かん)が強(つよ)まっているなかで、為替相場(かわせそうば)は米(べい)経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に対(たい)する反(はん)応(のう)はかなり限(げん)定(てい)的(てき)である。 As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. 単(たん)語(ご)：最(さい)近(きん)ドル先(さき)安(やす)感(かん)が強(つよ)まる中(なか)で為替相場(かわせそうば)は米(べい)経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に対(たい)する反(はん)応(のう)かなり限(げん)定(てい)的(てき)である確(かく)認(にん)済(ず)み
経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)をもとに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。 Develop investment strategies based on economic indicators. 単(たん)語(ご)：経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に沿(そ)って市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)を分(ぶん)析(せき)します。 I will analyze market trends in accordance with economic indicators. 単(たん)語(ご)：経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に沿(そ)って市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)分(ぶん)析(せき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に即(そく)して、今(こん)後(ご)の景(けい)気(き)動(どう)向(こう)を予(よ)測(そく)します。 I will predict future economic trends based on economic indicators. 単(たん)語(ご)：経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)即(そく)する今(こん)後(ご)景(けい)気(き)動(どう)向(こう)予(よ)測(そく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)の動(どう)向(こう)から、景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)はまだ先(さき)になるものと見(み)られます。 Based on the trends in economic indicators, economic recovery is expected to be some time away. 単(たん)語(ご)：経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)動(どう)向(こう)景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)先(さき)にと見(み)られる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)、景(けい)気(き)後(こう)退(たい)を示(しめ)すのではないか。対(たい)策(さく)を講(こう)じるべきだ。 Doesn't this economic indicator suggest a recession? We should take measures. 単(たん)語(ご)：経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)景(けい)気(き)後(こう)退(たい)示(しめ)すのではないか対(たい)策(さく)を講(こう)じる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
