食(しょく)材(ざい)

来(く)る途(と)中(ちゅう)、お店(みせ)に寄(よ)って食(しょく)材(ざい)を買(か)って来(き)たんです。備(そな)えあれば憂(うれ)いなし、です。

• On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

店(みせ)の食(しょく)材(ざい)を市(し)場(じょう)に買(か)い出(だ)しに行(い)く。

• Go to the market to buy ingredients in bulk for the restaurant.

食(しょく)材(ざい)を買(か)うのにスーパーに行(い)った。

• I went to the supermarket to buy groceries.

この食(しょく)材(ざい)は、焼(や)くか煮(に)るか、どちらにしましょう。

• Should we grill or stew this ingredient, which would you prefer?

食(しょく)材(ざい)が切(き)れた場(ば)合(あい)、今日(きょう)中(ちゅう)に買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• If we run out of ingredients, I will go shopping sometime today.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れたら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きましょう。

• Let's go grocery shopping as soon as we run out of ingredients.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れていたから、メニューを変(へん)更(こう)しました。

• Since we were out of ingredients, I changed the menu.

市(し)場(じょう)の中(なか)を歩(ある)いていると、様(さま)々(ざま)な食(しょく)材(ざい)の匂(にお)いがする。

• As I walk through the market, I smell various ingredients.

どんなに高(たか)い食(しょく)材(ざい)でも、美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)れますか？

• No matter how expensive the ingredients are, can you make delicious dishes?

この料(りょう)理(り)は、地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を中(ちゅう)心(しん)に調(ちょう)理(り)されています。

• This dish is prepared primarily using local ingredients.