彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)ってしまった。 While he was studying, he fell asleep. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)るしまう
彼(かの)女(じょ)は学(がく)習(しゅう)参(さん)考(こう)書(しょ)を読(よ)みながらぐっすり寝(ね)入(い)ってしまった。 She fell fast asleep over a study aid. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は学(がく)習(しゅう)参(さん)考(こう)書(しょ)を読(よ)むながらぐっすり寝(ね)入(い)るしまう
彼(かれ)はベッドに入(はい)るとすぐにぐっすり寝(ね)入(い)った。というのは、たいへん疲(つか)れていたからです。 As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はベッドに入(はい)るとすぐにぐっすり寝(ね)入(い)るというのは大(たい)変(へん)疲(つか)れるからです
その赤(あか)ちゃんは泣(な)き疲(つか)れて寝(ね)入(い)った。 The baby cried itself to sleep. 単(たん)語(ご)：その赤(あか)ちゃんは泣(な)く疲(つか)れる寝(ね)入(い)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は早(はや)く床(とこ)に就(つ)いたが午(ご)前(ぜん)２時(じ)近(ちか)くまで寝(ね)入(い)れなかった。 He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は早(はや)く床(とこ)に就(つ)くが午(ご)前(ぜん)時(じ)近(ちか)くまで寝(ね)入(い)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)ってしまった。 While he was studying, he fell asleep. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)るしまう
子(こ)供(ども)達(たち)は暗(くら)くなる前(まえ)に寝(ね)入(い)った。 The children all had gone to sleep before it got dark. 単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)たちは暗(くら)いなる前(まえ)に寝(ね)入(い)る
座(すわ)って本(ほん)を読(よ)みながら私(わたし)は寝(ね)入(い)った。 Sitting over my book, I fell asleep. 単(たん)語(ご)：座(すわ)る本(ほん)を読(よ)むながら私(わたし)は寝(ね)入(い)る
子(こ)供(ども)はすぐにベッドで寝(ね)入(い)ってしまった。 The child soon fell asleep in the bed. 単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)はすぐにベッドで寝(ね)入(い)るしまう
その赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)いているうちに寝(ね)入(い)った。 The baby cried itself to sleep. 単(たん)語(ご)：その赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)く内(うち)に寝(ね)入(い)る
一(ひと)人(り)になると、赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)きながら寝(ね)入(い)った。 Left to itself, the baby cried itself to sleep. 単(たん)語(ご)：一(ひと)人(り)になると赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)くながら寝(ね)入(い)る
