眠(ねむ)りに落(お)ちる

床(とこ)につくとすぐに彼(かれ)は眠(ねむ)りにおちた。

• On going to bed, he fell asleep.

彼(かれ)は深(ふか)い眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• He fell into a deep sleep.

その後(ご)すぐ、私(わたし)は眠(ねむ)りに落(お)ち始(はじ)めた。

• Soon after that, I began to fall asleep.

ウラウラとした日(ひ)差(ざ)しに誘(さそ)われて、眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.

再(ふたた)び眠(ねむ)りに落(お)ちていくと、同(おな)じ夢(ゆめ)を全(ぜん)部(ぶ)で３回(さんかい)見(み)た。

• Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.

入(にゅう)院(いん)患(かん)者(じゃ)は医(い)者(しゃ)に麻(ま)酔(すい)を注(ちゅう)射(しゃ)されてすぐに眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.

疲(ひ)労(ろう)に負(ま)けて、ついに眠(ねむ)りに落(お)ちてしまった。

• Losing the battle against fatigue, I finally fell asleep.

彼(かの)女(じょ)はフワッと羽(う)毛(もう)布(ぶ)団(とん)に包(つつ)まり、心地(ここち)よい眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• She snuggled softly into her down duvet and drifted off into a pleasant sleep.

トムは眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• Tom fell asleep.
• Tom went to sleep.

トムは深(ふか)い眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• Tom fell into a deep sleep.