彼(かれ)は息子(むすこ)を正(せい)式(しき)の相(そう)続(ぞく)人(にん)と認(みと)めた。 He recognized his son as lawful heir. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は息子(むすこ)を正(せい)式(しき)相(そう)続(ぞく)人(にん)と認(みと)める確(かく)認(にん)済(ず)み
財(ざい)産(さん)は相(そう)続(ぞく)人(にん)たちの間(あいだ)で平(びょう)等(どう)に分(わ)けられた。 The property was divided equally among the heirs. 単(たん)語(ご)：財(ざい)産(さん)は相(そう)続(ぞく)人(にん)たちの間(あいだ)で平(びょう)等(どう)分(わ)ける
彼(かれ)は一(ひと)人(り)っ子(こ)だったので、唯(ゆい)一(いつ)の相(そう)続(ぞく)人(にん)だった。 Being an only child, he was the sole inheritor.Being an only child, he was the sole heir. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(ひと)人(り)っ子(こ)だので唯(ゆい)一(いつ)相(そう)続(ぞく)人(にん)
彼(かれ)の娘(むすめ)婿(むこ)がその莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)の相(そう)続(ぞく)人(にん)になるだろう。 His son-in-law will be the heir to the enormous fortune. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)娘(むすめ)婿(むこ)がその莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)の相(そう)続(ぞく)人(にん)なるだろう
彼(かれ)の遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)には、愛(あい)人(じん)を相(そう)続(ぞく)人(にん)とした条(じょう)項(こう)が存(そん)在(ざい)していた。 There was a provision in his will for his mistress. 単(たん)語(ご)：かの遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)愛(あい)人(じん)相(そう)続(ぞく)人(にん)とする条(じょう)項(こう)存(そん)在(ざい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
