父(ちち)は弁(べん)護(ご)士(し)に遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)してもらった。 Father had his lawyer draw up his will.My father had his lawyer draw up his will. 単(たん)語(ご):父(ちち)のは弁(べん)護(ご)士(し)に遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)遺(ゆい)言(ごん)状(じょう)を作(さく)成(せい)するもらう確(かく)認(にん)済(ず)み
弁(べん)護(ご)士(し)が私(わたし)の遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)した。 The lawyer drew up my will. 単(たん)語(ご):弁(べん)護(ご)士(し)が私(わたし)遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)する
彼(かれ)は昨(さく)年(ねん)遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)した。 He made a will last year. 単(たん)語(ご):彼(かれ)昨(さく)年(ねん)遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)作(さく)成(せい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)の遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)は、彼(かの)女(じょ)については触(ふ)れていなかった。 His will did not mention her. 単(たん)語(ご):かの遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)彼(かの)女(じょ)について触(ふ)れる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)の遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)には、愛(あい)人(じん)を相(そう)続(ぞく)人(にん)とした条(じょう)項(こう)が存(そん)在(ざい)していた。 There was a provision in his will for his mistress. 単(たん)語(ご):かの遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)愛(あい)人(じん)相(そう)続(ぞく)人(にん)とする条(じょう)項(こう)存(そん)在(ざい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
この遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)のサインですが、ちゃんと自(じ)分(ぶん)でサインしましたか? As for the signature on the will, did you sign it yourself? 単(たん)語(ご):遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)サインですがちゃんと自(じ)分(ぶん)で自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)