虹(にじ)は自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)である。 A rainbow is a natural phenomenon. 単(たん)語(ご)：虹(にじ)は自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)である確(かく)認(にん)済(ず)み
酸(さん)性(せい)雨(う)は自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)ではない。 Acid rain is not a natural phenomenon.Acid rain isn't a natural phenomenon. 単(たん)語(ご)：酸(さん)性(せい)雨(う)は自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)ではない
虹(にじ)は最(もっと)も美(うつく)しい自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)の１つだ。 A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. 単(たん)語(ご)：虹(にじ)は最(もっと)も美(うつく)しい自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)の一(ひと)つだ
真(ま)夜(よ)中(なか)の太(たい)陽(よう)は幻(げん)想(そう)的(てき)な自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)の一(ひと)つだ。 The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. 単(たん)語(ご)：真(ま)夜(よ)中(なか)の太(たい)陽(よう)は幻(げん)想(そう)的(てき)自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)一(ひと)つだ
アラスカでは、自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)の「オーロラ」が見(み)られるんですよね。 In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right? 単(たん)語(ご)：では自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)のオーロラが見(み)るのですよね
この現(げん)象(しょう)は、自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)というより、人(にん)間(げん)活(かつ)動(どう)の影(えい)響(きょう)が大(おお)きいと考(かんが)えられます。 This phenomenon is thought to be caused more by human activity than by natural phenomena. 単(たん)語(ご)：現(げん)象(しょう)自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)というより人(にん)間(げん)活(かつ)動(どう)影(えい)響(きょう)大(おお)きいと考(かんが)えられる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
神(しん)道(とう)でいう神(かみ)は無(む)数(すう)にあり、初(はじ)めは自(し)然(ぜん)物(ぶつ)や自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)をも神(かみ)としていた。 All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous. 単(たん)語(ご)：神(しん)道(とう)神(かみ)無(む)数(すう)始(はじ)めは自(し)然(ぜん)物(ぶつ)自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)として自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
