顧(かえり)みられぬ無(む)数(すう)の漂(ひょう)流(りゅう)者(しゃ)が家(いえ)を求(もと)めてる。 A hundred billion castaways are looking for a home. 単(たん)語(ご)：顧(かえり)みる無(む)数(すう)漂(ひょう)流(りゅう)者(しゃ)が家(いえ)を求(もと)める確(かく)認(にん)済(ず)み
空(そら)には無(む)数(すう)の星(ほし)が見(み)えた。 There were countless stars in the sky. 単(たん)語(ご)：空(そら)には無(む)数(すう)星(ほし)が見(み)える
宇(う)宙(ちゅう)には無(む)数(すう)の星(ほし)がある。 There are innumerable stars in the universe.There are countless stars in the universe.ほかの訳(わけ) (3)The universe contains countless stars. 単(たん)語(ご)：宇(う)宙(ちゅう)には無(む)数(すう)星(ほし)がある
銀(ぎん)河(が)系(けい)には無(む)数(すう)の星(ほし)がある。 There are innumerable stars in the galaxy. 単(たん)語(ご)：銀(ぎん)河(が)系(けい)には無(む)数(すう)星(ほし)がある
宇(う)宙(ちゅう)には無(む)数(すう)の天(てん)体(たい)がある。 There are countless heavenly bodies in space. 単(たん)語(ご)：宇(う)宙(ちゅう)には無(む)数(すう)天(てん)体(たい)がある
目(め)に見(み)える星(ほし)の数(かず)は無(む)数(すう)です。 The number of visible stars is very great. 単(たん)語(ご)：目(め)に見(み)える星(ほし)の数(かず)は無(む)数(すう)です
電(でん)気(き)の発(はっ)見(けん)は無(む)数(すう)の発(はつ)明(めい)を生(う)んだ。 The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. 単(たん)語(ご)：電(でん)気(き)の発(はっ)見(けん)は無(む)数(すう)発(はつ)明(めい)を生(う)む
人(じん)体(たい)は無(む)数(すう)の細(さい)胞(ぼう)からなっている。 A human body consists of a countless number of cells. 単(たん)語(ご)：人(じん)体(たい)は無(む)数(すう)細(さい)胞(ぼう)からなる
空(そら)には無(む)数(すう)の星(ほし)がきらめいていた。 Countless stars were twinkling in the sky. 単(たん)語(ご)：空(そら)には無(む)数(すう)星(ほし)がきらめく
筋(きん)肉(にく)組(そ)織(しき)は無(む)数(すう)の細(さい)胞(ぼう)からなっている。 Muscle tissue consists of innumerable cells. 単(たん)語(ご)：筋(きん)肉(にく)組(そ)織(しき)は無(む)数(すう)細(さい)胞(ぼう)からなる
