家(か)族(ぞく)のことを思(おも)い浮(う)かべるといえが恋(こい)しくなる。 I feel homesick when I remember my family. 単(たん)語(ご)：家(か)族(ぞく)のことを思(おも)い浮(う)かべると家(いえ)が恋(こい)しいなる確(かく)認(にん)済(ず)み
突(とつ)然(ぜん)私(わたし)は妙(みょう)案(あん)を思(おも)い浮(う)かべた。 Suddenly I hit on a happy idea. 単(たん)語(ご)：突(とつ)然(ぜん)私(わたし)は妙(みょう)案(あん)を思(おも)い浮(う)かべる
彼(かれ)はその詩(し)を読(よ)んでアルカデイアを心(こころ)の中(なか)に思(おも)い浮(う)かべた。 He conjured up Arcadia reading the poem. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその詩(し)を読(よ)む心(こころ)の中(なか)に思(おも)い浮(う)かべる確(かく)認(にん)済(ず)み
家(か)族(ぞく)のことを思(おも)い浮(う)かべるといえが恋(こい)しくなる。 I feel homesick when I remember my family. 単(たん)語(ご)：家(か)族(ぞく)のことを思(おも)い浮(う)かべると家(いえ)が恋(こい)しいなる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はその詩(し)を読(よ)んでアルカデイアを心(こころ)の中(なか)に思(おも)い浮(う)かべた。 He conjured up Arcadia reading the poem. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその詩(し)を読(よ)む心(こころ)の中(なか)に思(おも)い浮(う)かべる確(かく)認(にん)済(ず)み
突(とつ)然(ぜん)私(わたし)は妙(みょう)案(あん)を思(おも)い浮(う)かべた。 Suddenly I hit on a happy idea. 単(たん)語(ご)：突(とつ)然(ぜん)私(わたし)は妙(みょう)案(あん)を思(おも)い浮(う)かべる
オーストラリアといえば何(なに)を思(おも)い浮(う)かべますか？ What comes to mind when you think about Australia? 単(たん)語(ご)：オーストラリアといえば何(なに)を思(おも)い浮(う)かべる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
日(に)本(ほん)の秋(あき)の味(み)覚(かく)といえば、皆(みな)さんは何(なに)を思(おも)い浮(う)かべますか？ 私(わたし)は何(なん)といっても秋刀魚(さんま)です。 When you think of fall delicacies in Japan, what comes to mind? To me, it's mackerel pike. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)時(とき)味(み)覚(かく)といえば皆(みな)さん何(なに)を思(おも)い浮(う)かべる私(わたし)なんといってもさんま自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
オーストラリアっていったら何(なに)を思(おも)い浮(う)かべる？ 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：オーストラリア何(なに)を思(おも)い浮(う)かべる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
何故(なぜ)か、不(ふ)意(い)に、自(じ)分(ぶん)の少(しょう)年(ねん)時(じ)代(だい)を思(おも)い浮(う)かべた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：なぜか不(ふ)意(い)に自(じ)分(ぶん)少(しょう)年(ねん)時(じ)代(だい)思(おも)い浮(う)かべる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
