いじめ

中(ちゅう)学(がく)・高(こう)校(こう)では陰(いん)湿(しつ)ないじめが増(ふ)える傾(けい)向(こう)にあるという。

• In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

偶(ぐう)然(ぜん)、廊(ろう)下(か)でいじめを目(もく)撃(げき)した。

• I happened to witness the bullying in the corridor.

彼(かれ)は弱(よわ)いものいじめが好(す)きなのです。

• He just loves to bully people.

いじめによる高(こう)校(こう)生(せい)の自(じ)殺(さつ)が相(あい)次(つ)いでいました。

• Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)に対(たい)するいじめのことでじっと考(かんが)え込(こ)んでいた。

• She brooded over the bullying done to her.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)でいじめられて、ついに仕(し)事(ごと)を投(な)げ出(だ)した。

• He was bullied at work and finally gave up on his job.

子(こ)供(ども)が学(がっ)校(こう)でいじめられたら、親(おや)が心(しん)配(ぱい)するのも当(とう)然(ぜん)だ。

• It is only natural for parents to worry if their child is bullied at school.

いじめは許(ゆる)されないから、見(み)過(す)ごすべきじゃないものだ。

• Bullying is unacceptable, so it shouldn't be overlooked.

学(がっ)校(こう)は、いじめの問(もん)題(だい)に対(たい)して真(しん)剣(けん)に取(と)り組(く)んでいます。

• The school is seriously addressing the issue of bullying.

この学(がっ)校(こう)ではいじめが頻(ひん)繁(ぱん)に起(お)こるんばかりで、生(せい)徒(と)の心(こころ)に影(かげ)を落(お)としている。

• Bullying occurs so frequently in this school that it casts a shadow over the students' hearts.