あなたは、一(いっ)生(しょう)勉(べん)強(きょう)しなければならない。 You must study your whole life. 単(たん)語(ご)：あなたは一(いっ)生(しょう)勉(べん)強(きょう)なければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)独(どく)身(しん)で通(とお)した。 He remained single all his life. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)独(どく)身(しん)で通(とお)す
マイホームは一(いっ)生(しょう)の買(か)い物(もの)だからね、そんな即(そく)断(だん)即(そっ)決(けつ)はできないよ。 A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. 単(たん)語(ご)：マイホームは一(いっ)生(しょう)の買(か)い物(もの)だからねそんな即(そく)断(だん)即(そっ)決(けつ)できるよ確(かく)認(にん)済(ず)み
富(とみ)は一(いっ)生(しょう)の宝(たから)、知(ち)は万(ばん)代(だい)の宝(たから)。 Wisdom is better than gold or silver. 単(たん)語(ご)：富(とみ)は一(いっ)生(しょう)の宝(たから)知(ち)万(ばん)代(だい)
あなたは、一(いっ)生(しょう)勉(べん)強(きょう)しなければならない。 You must study your whole life. 単(たん)語(ご)：あなたは一(いっ)生(しょう)勉(べん)強(きょう)なければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
マイホームは一(いっ)生(しょう)の買(か)い物(もの)だからね、そんな即(そく)断(だん)即(そっ)決(けつ)はできないよ。 A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. 単(たん)語(ご)：マイホームは一(いっ)生(しょう)の買(か)い物(もの)だからねそんな即(そく)断(だん)即(そっ)決(けつ)できるよ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)独(どく)身(しん)で通(とお)した。 He remained single all his life. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)独(どく)身(しん)で通(とお)す
彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)独(どく)身(しん)で通(とお)した。 She remained unmarried until death.She remained single all her life. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)独(どく)身(しん)で通(とお)す
彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)独(どく)身(しん)で過(す)ごした。 He remained single all his life. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)独(どく)身(しん)で過(す)ごす
彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)を教(きょう)育(いく)に捧(ささ)げた。 He devoted his life to education. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)を教(きょう)育(いく)に捧(ささ)げる
彼(かれ)は医(い)療(りょう)に一(いっ)生(しょう)を捧(ささ)げた。 He dedicated his life to medical work. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は医(い)療(りょう)に一(いっ)生(しょう)を捧(ささ)げる
芸(げい)術(じゅつ)は私(わたし)の一(いっ)生(しょう)の仕(し)事(ごと)だ。 Art is my lifework. 単(たん)語(ご)：芸(げい)術(じゅつ)は私(わたし)一(いっ)生(しょう)の仕(し)事(ごと)だ
ご親(しん)切(せつ)は一(いっ)生(しょう)忘(わす)れません。 I will never forget your kindness as long as I live. 単(たん)語(ご)：ご親(しん)切(せつ)は一(いっ)生(しょう)忘(わす)れる
彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)を教(きょう)育(いく)に捧(ささ)げた。 She devoted her life to education. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)を教(きょう)育(いく)に捧(ささ)げる
