ＡＢソフトウエアの海(かい)外(がい)営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)をご紹(しょう)介(かい)いただけませんか。 Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? 単(たん)語(ご)：ソフトウェアの海(かい)外(がい)営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)をご紹(しょう)介(かい)いただけるか確(かく)認(にん)済(ず)み
部(ぶ)長(ちょう)が不(ふ)在(ざい)のときはブラウン氏(し)が業(ぎょう)務(む)を管(かん)理(り)する。 Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)長(ちょう)が不(ふ)在(ざい)の時(とき)は氏(し)業(ぎょう)務(む)を管(かん)理(り)する
あなたは充(じゅう)分(ぶん)可愛(かわい)い女(おんな)の子(こ)の範(はん)疇(ちゅう)に入(はい)ると思(おも)います。部(ぶ)長(ちょう)のおめがねには余(よ)裕(ゆう)でかなってしまうでしょう。 I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. 単(たん)語(ご)：あなたは十(じゅう)分(ぶん)かわいい女(おんな)の子(こ)の範(はん)疇(ちゅう)に入(はい)ると思(おも)う部(ぶ)長(ちょう)お眼鏡(めがね)には余(よ)裕(ゆう)で叶(かな)うしまうでしょう確(かく)認(にん)済(ず)み
部(ぶ)長(ちょう)は依(い)願(がん)退(たい)職(しょく)しました。 The manager resigned at his own request. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)長(ちょう)依(い)願(がん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
結(けっ)果(か)を部(ぶ)長(ちょう)に打(う)ち上(あ)げる。 Report the results to the department head. 単(たん)語(ご)：結(けっ)果(か)部(ぶ)長(ちょう)打(う)ち上(あ)げる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
部(ぶ)長(ちょう)が部(ぶ)下(か)を取(と)り締(し)まる。 The department head supervises his subordinates. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)長(ちょう)部(ぶ)下(か)取(と)り締(し)まる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
部(ぶ)長(ちょう)の考(かんが)えを叩(たた)いてみる。 Sound out the manager's views. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)長(ちょう)考(かんが)え叩(たた)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
部(ぶ)長(ちょう)に計(けい)画(かく)を上(じょう)申(しん)しました。 I submitted the plan to the department head. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)長(ちょう)計(けい)画(かく)上(じょう)申(しん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
部(ぶ)長(ちょう)が部(ぶ)下(か)をしかりつけた。 The department head scolded his subordinate harshly. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)長(ちょう)部(ぶ)下(か)つける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
社(しゃ)長(ちょう)が彼(かれ)を部(ぶ)長(ちょう)に取(と)り立(た)てた。 The president promoted him to department head. 単(たん)語(ご)：社(しゃ)長(ちょう)彼(かれ)部(ぶ)長(ちょう)取(と)り立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
部(ぶ)長(ちょう)の話(はなし)は、いつも面(おも)白(しろ)いな。 The manager's stories are always interesting. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)長(ちょう)話(はなし)いつも面(おも)白(しろ)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
申(しん)請(せい)書(しょ)は部(ぶ)長(ちょう)に提(てい)出(しゅつ)するっけ？ Do I submit the application form to the department manager? 単(たん)語(ご)：申(しん)請(せい)書(しょ)部(ぶ)長(ちょう)提(てい)出(しゅつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)は、部(ぶ)長(ちょう)と私(わたし)だけだった。 Only the department manager and I were at the meeting. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)部(ぶ)長(ちょう)私(わたし)だった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
