表(ひょう)面(めん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

   surface; face

   テーブルの**表(ひょう)面(めん)**を拭(ふ)いてください。

   • Please wipe the surface of the table.

   単(たん)語(ご)：テーブル表(ひょう)面(めん)拭(ふ)くください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この絵(かい)画(が)の**表(ひょう)面(めん)**は、長(なが)年(ねん)の経(けい)年(ねん)変(へん)化(か)で傷(いた)んでしまいました。

   • The surface of this painting has been damaged by years of aging.

   単(たん)語(ご)：絵(かい)画(が)表(ひょう)面(めん)長(なが)年(ねん)経(けい)年(ねん)変(へん)化(か)痛(いた)むしまう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   outside; exterior

   建(たて)物(もの)の**表(ひょう)面(めん)**は、美(うつく)しい石(せき)材(ざい)で覆(おお)われている。

   • The surface of the building is covered with beautiful stonework.

   単(たん)語(ご)：建(たて)物(もの)表(ひょう)面(めん)美(うつく)しい石(せき)材(ざい)覆(おお)われ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この箱(はこ)の**表(ひょう)面(めん)**には、商(しょう)品(ひん)のロゴが大(おお)きく印(いん)刷(さつ)されています。

   • The product logo is printed large on the surface of this box.

   単(たん)語(ご)：箱(はこ)表(ひょう)面(めん)商(しょう)品(ひん)大(おお)きく印(いん)刷(さつ)される

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   appearances; superficiality

   表(ひょう)面(めん)だけを見(み)て判(はん)断(だん)してはいけない。

   • Don't judge by appearances alone.

   単(たん)語(ご)：表(ひょう)面(めん)見(み)る判(はん)断(だん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   表(ひょう)面(めん)に現(あらわ)れているのは氷(ひょう)山(ざん)の先(せん)端(たん)に過(す)ぎない。

   • Only the tip of an iceberg shows above the water.

   単(たん)語(ご)：表(ひょう)面(めん)に現(あらわ)れるのは氷(ひょう)山(ざん)先(せん)端(たん)に過(す)ぎない

例(れい)文(ぶん) 49