船(ふね)は、水(すい)平(へい)線(せん)の彼(か)方(なた)に消(き)えた。 The ship disappeared beyond the horizon. 単(たん)語(ご)：船(ふね)は水(すい)平(へい)線(せん)のかなたに消(き)える確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は浜(はま)辺(べ)へ行(い)き、海(かい)上(じょう)はるか彼(か)方(なた)の水(すい)平(へい)線(せん)を眺(なが)めた。 He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は浜(はま)辺(べ)へ行(い)く海(かい)上(じょう)はるかかなたの水(すい)平(へい)線(せん)を眺(なが)める
その男(おとこ)は地(ち)平(へい)線(せん)の彼(か)方(なた)に太(たい)陽(よう)が沈(しず)むのをじっと見(み)ていた。 The man watched the sun set below the horizon. 単(たん)語(ご)：その男(おとこ)は地(ち)平(へい)線(せん)のかなたに太(たい)陽(よう)が沈(しず)むをじっと見(み)る
UFOらしき物(ぶっ)体(たい)はガクンと方(ほう)向(こう)を変(か)え、空(そら)のかなたに消(き)えた。 Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky. 単(たん)語(ご)：ＵＦＯ(ユーフォー)らしい物(ぶっ)体(たい)はガクンと方(ほう)向(こう)を変(か)える空(そら)のかなたに消(き)える
