洗(あら)い物(もの)を終(お)えた後(あと)、鉢(はち)をきれいに磨(みが)いて乾(かわ)かした。 After finishing the dishes, I polished the bowl clean and dried it. 単(たん)語(ご)：洗(あら)い物(もの)終(お)える後(あと)鉢(はち)磨(みが)く乾(かわ)かす確(かく)認(にん)済(ず)み
朝(ちょう)食(しょく)には大(おお)きな鉢(はち)で炊(た)き立(た)てのご飯(はん)が運(はこ)ばれてきた。 For breakfast, freshly cooked rice was brought out in a large bowl. 単(たん)語(ご)：朝(ちょう)食(しょく)大(おお)きな鉢(はち)炊(た)きたてご飯(はん)確(かく)認(にん)済(ず)み
新(あたら)しい鉢(はち)を選(えら)んで、観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)を移(うつ)し替(か)えよう。 Let's pick out a new pot and repot the houseplant. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい鉢(はち)選(えら)ぶ観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)移(うつ)し変(か)える確(かく)認(にん)済(ず)み
庭(にわ)の鉢(はち)植(う)えの花(はな)を水(みず)やりするのを忘(わす)れてしまった。 I forgot to water the potted flowers in the garden. 単(たん)語(ご)：庭(にわ)鉢(はち)花(はな)水(みず)やり忘(わす)れるしまった確(かく)認(にん)済(ず)み
頭(あたま)の鉢(はち)が割(わ)れるように痛(いた)い。 My head hurts as if my skull would split. 単(たん)語(ご)：鉢(はち)割(わ)れるように痛(いた)い確(かく)認(にん)済(ず)み
はちには砂(さ)糖(とう)が全(ぜん)然(ぜん)ない。 There is no sugar in the bowl. 単(たん)語(ご)：鉢(はち)には砂(さ)糖(とう)が全(ぜん)然(ぜん)ない確(かく)認(にん)済(ず)み
ガラスの鉢(はち)は粉(こな)々(ごな)になってしまった。 The glass bowl broke into tiny fragments. 単(たん)語(ご)：ガラスの鉢(はち)は粉(こな)々(ごな)なるしまう
このような木(もく)製(せい)の鉢(はち)を作(つく)る技(ぎ)術(じゅつ)はすっかりすたれてしまった。 The art of making wooden bowls like these has died out. 単(たん)語(ご)：このよう木(もく)製(せい)鉢(はち)を作(つく)る技(ぎ)術(じゅつ)はすっかり廃(すた)れるしまう
頭(あたま)の鉢(はち)が割(わ)れるように痛(いた)い。 My head hurts as if my skull would split. 単(たん)語(ご)：鉢(はち)割(わ)れるように痛(いた)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい鉢(はち)を選(えら)んで、観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)を移(うつ)し替(か)えよう。 Let's pick out a new pot and repot the houseplant. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい鉢(はち)選(えら)ぶ観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)移(うつ)し変(か)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
洗(あら)い物(もの)を終(お)えた後(あと)、鉢(はち)をきれいに磨(みが)いて乾(かわ)かした。 After finishing the dishes, I polished the bowl clean and dried it. 単(たん)語(ご)：洗(あら)い物(もの)終(お)える後(あと)鉢(はち)磨(みが)く乾(かわ)かす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
庭(にわ)の鉢(はち)植(う)えの花(はな)を水(みず)やりするのを忘(わす)れてしまった。 I forgot to water the potted flowers in the garden. 単(たん)語(ご)：庭(にわ)鉢(はち)花(はな)水(みず)やり忘(わす)れるしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
朝(ちょう)食(しょく)には大(おお)きな鉢(はち)で炊(た)き立(た)てのご飯(はん)が運(はこ)ばれてきた。 For breakfast, freshly cooked rice was brought out in a large bowl. 単(たん)語(ご)：朝(ちょう)食(しょく)大(おお)きな鉢(はち)炊(た)きたてご飯(はん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は鉢(はち)から花(はな)を摘(つ)んで、私(わたし)にくれました。 She picked a flower from the pot and gave it to me. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)鉢(はち)花(はな)摘(つ)む私(わたし)くれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
