きめの粗(あら)い材(ざい)質(しつ)がその子(こ)の柔(やわ)らかい肌(はだ)を傷(きず)つけた。 The rough material hurt the child's tender skin. 単(たん)語(ご):きめの粗(あら)い材(ざい)質(しつ)がその子(こ)柔(やわ)らかい肌(はだ)を傷(きず)つける
彼(かの)女(じょ)の肌(はだ)は長(なが)年(ねん)戸(こ)外(がい)で働(はたら)いたのできめが粗(あら)くなっている。 Her skin is coarse from years of working outdoors. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)肌(はだ)は長(なが)年(ねん)戸(こ)外(がい)で働(はたら)くのできめが粗(あら)いなる
彼(かの)女(じょ)のドレスはきめの粗(あら)いウールでできていた。 Her dress was made of coarse wool. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)ドレスはきめの粗(あら)いウールでできる確(かく)認(にん)済(ず)み
きめの粗(あら)い材(ざい)質(しつ)がその子(こ)の柔(やわ)らかい肌(はだ)を傷(きず)つけた。 The rough material hurt the child's tender skin. 単(たん)語(ご):きめの粗(あら)い材(ざい)質(しつ)がその子(こ)柔(やわ)らかい肌(はだ)を傷(きず)つける
彼(かの)女(じょ)の肌(はだ)は長(なが)年(ねん)戸(こ)外(がい)で働(はたら)いたのできめが粗(あら)くなっている。 Her skin is coarse from years of working outdoors. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)肌(はだ)は長(なが)年(ねん)戸(こ)外(がい)で働(はたら)くのできめが粗(あら)いなる
少(すこ)し気(き)になる…まで含(ふく)めると70%を越(こ)える方(ほう)が毛(け)穴(あな)や肌理(きめ)の粗(あら)さを気(き)にしています。 Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture. 単(たん)語(ご):少(すこ)し気(き)なるまで含(ふく)めるとを越(こ)える方(ほう)が毛(け)穴(あな)やきめの粗(あら)いさ気(き)にする