伝(でん)染(せん)病(びょう)

伝(でん)染(せん)病(びょう)が発(はっ)生(せい)した。

• An epidemic disease broke out.

おたふくかぜは伝(でん)染(せん)病(びょう)である。

• Mumps is an infectious disease.

伝(でん)染(せん)病(びょう)が不(ふ)意(い)にその町(まち)を襲(おそ)った。

• A contagious disease descended on the town.

深(しん)刻(こく)な伝(でん)染(せん)病(びょう)が北京(ペキン)で発(はっ)生(せい)した。

• A serious epidemic has broken out in Beijing.

その伝(でん)染(せん)病(びょう)患(かん)者(じゃ)は他(ほか)の患(かん)者(じゃ)から隔(かく)離(り)された。

• The infectious case was isolated from other patients.

彼(かれ)の迅(じん)速(そく)な行(こう)動(どう)により伝(でん)染(せん)病(びょう)を防(ふせ)ぐことができた。

• His prompt action prevented an epidemic.

伝(でん)染(せん)病(びょう)だってさ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

彼(かの)女(じょ)は伝(でん)染(せん)病(びょう)を患(わずら)っている。

• She suffers from a contagious disease.

あらゆる伝(でん)染(せん)病(びょう)が移(うつ)るとは限(かぎ)らない。

• Not all the infectious diseases are contagious.

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)、あんなに腫(は)れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の伝(でん)染(せん)病(びょう)らしいよ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。