疫(えき)病(びょう)

その疫(えき)病(びょう)が流(りゅう)行(こう)して何(なん)千(ぜん)人(にん)もの人(ひと)々(びと)が死(し)んだ。

• Thousands of people died during the plague.

疫(えき)病(びょう)が発(はっ)生(せい)した。

• An epidemic has broken out.

古(こ)代(だい)では疫(えき)病(びょう)でたくさんの人(ひと)が死(し)んだ。

• In ancient times, plagues killed many people.

たいてい、飢(き)饉(きん)になると疫(えき)病(びょう)も発(はっ)生(せい)する。

• More often than not, famine is accompanied by plague.

その疫(えき)病(びょう)で現(げん)在(ざい)までに１００人(にん)もの人(ひと)が亡(な)くなった。

• So far no less than 100 people have died of the plague.

疫(えき)病(びょう)管(かん)理(り)局(きょく)の報(ほう)告(こく)では、罹(り)患(かん)率(りつ)は１０パーセントだった。

• The office for disease control reported a 10 percent spread.

世(せ)界(かい)的(てき)な美(び)術(じゅつ)品(ひん)窃(せっ)盗(とう)という疫(えき)病(びょう)が美(び)術(じゅつ)館(かん)をからにしてしまった。

• A worldwide plague of theft emptied museums.

これらの対(たい)策(さく)は、その疫(えき)病(びょう)の感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)を防(ぼう)止(し)することができます。

• These measures can prevent the disease from spreading.

私(わたし)がインドから戻(もど)ってからというもの、どういうわけか人(ひと)々(びと)が私(わたし)をまるで疫(えき)病(びょう)であるかのように避(さ)けている。

• For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

疫(えき)病(びょう)が多(おお)くの国(くに)々(ぐに)で広(ひろ)がりをみせた。

英(えい)訳(やく)はまだありません。