転(てん)職(しょく)してからというもの、毎(まい)日(にち)が充(じゅう)実(じつ)している。 Ever since I changed jobs, every day has been fulfilling. 単(たん)語(ご):転(てん)職(しょく)からというもの毎(まい)日(にち)充(じゅう)実(じつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)社(しゃ)に来(き)てからというもの、毎(まい)日(にち)が忙(いそが)しくなった。 Ever since I started working at this company, every day has become busy. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)来(く)るからというもの毎(まい)日(にち)忙(いそが)しい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)と付(つ)き合(あ)ってからというもの、毎(まい)日(にち)が輝(かがや)いている。 Ever since I started dating her, every day has been shining. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)付(つ)き合(あ)うからというもの毎(まい)日(にち)輝(かがや)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
田(た)中(なか)さんと話(はな)してからというもの、考(かんが)え方(かた)が変(か)わった。 Ever since I spoke with Mr. Tanaka, my way of thinking has changed. 単(たん)語(ご):話(はな)すからというもの考(かんが)え方(かた)変(か)わった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
結(けっ)婚(こん)してからというもの、お金(かね)の管(かん)理(り)が大(たい)変(へん)になった。 Ever since I got married, managing money has become difficult. 単(たん)語(ご):結(けっ)婚(こん)からというものお金(かね)管(かん)理(り)大(たい)変(へん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このスポーツを始(はじ)めてからというもの、体(たい)力(りょく)がついた。 Ever since I started this sport, my physical strength has improved. 単(たん)語(ご):スポーツ初(はじ)めてからというもの体(たい)力(りょく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
転(てん)職(しょく)してからというもの、仕(し)事(ごと)の質(しつ)が格(かく)段(だん)に上(あ)がった。 Ever since I changed jobs, the quality of my work has improved significantly. 単(たん)語(ご):転(てん)職(しょく)からというもの仕(し)事(ごと)質(しつ)格(かく)段(だん)上(あ)がる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
日(に)本(ほん)に来(き)てからというもの、毎(まい)日(にち)が新(あたら)しい発(はっ)見(けん)の連(れん)続(ぞく)だ。 Ever since I came to Japan, every day has been a continuous series of new discoveries. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)来(く)るからというもの毎(まい)日(にち)新(あたら)しい発(はっ)見(けん)連(れん)続(ぞく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
趣(しゅ)味(み)を始(はじ)めてからというもの、毎(まい)週(しゅう)末(まつ)が楽(たの)しみになった。 Ever since I started this hobby, I've looked forward to every weekend. 単(たん)語(ご):趣(しゅ)味(み)初(はじ)めてからというもの毎(まい)週(しゅう)楽(たの)しみ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この薬(くすり)を飲(の)んでからというもの、頭(ず)痛(つう)が全(まった)くしなくなった。 Ever since I started taking this medicine, my headaches have completely disappeared. 単(たん)語(ご):薬(くすり)飲(の)むからというもの頭(ず)痛(つう)全(まった)くするなくなる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)