病(びょう)

ill, sick

JLPT N4

主(おも)な読(よ)み びょう 音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 584

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

病(びょう)気(き) byouki びょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
bad habit; bad behaviour; weakness; failing

1,048 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)院(いん) byouin びょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

920 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)人(にん) byounin びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) sick person; patient; invalid

54 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)状(じょう) byoujou びょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) condition of a patient; state of a disease; pathology

29 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)室(しつ) byoushitsu びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) sickroom; hospital room; ward

29 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

臆(おく)病(びょう)者(もの) okubyoumono びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) coward; wimp

29 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

臆(おく)病(びょう) okubyou びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) cowardly; timid; easily frightened

27 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(やまい) yamai やまい訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) illness; disease
bad habit; weakness; fault

24 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

看(かん)病(びょう) kanbyou びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) nursing (a patient)

23 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

糖(とう)尿(にょう)病(びょう) tounyoubyou びょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) diabetes; diabetes mellitus

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

重(じゅう)病(びょう) juubyou びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) serious illness

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)弱(じゃく) byoujaku びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)棟(とう) byoutou びょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) (hospital) ward

11 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

難(なん)病(びょう) nanbyou びょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

心(しん)臓(ぞう)病(びょう) shinzoubyou びょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) heart disease; heart trouble; cardiopathy

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

伝(でん)染(せん)病(びょう) densenbyou びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

疫(えき)病(びょう) ekibyou びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) epidemic; plague; pestilence

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)床(しょう) byoushou びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) sickbed; (hospital) bed

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

急(きゅう)病(びょう) kyuubyou びょう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) sudden illness

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

病(や)む yamu や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む） to fall ill
to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 2,555

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

病(びょう)院(いん)にいるよ。雷(かみなり)に打(う)たれたんだ。

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

単(たん)語(ご)：病(びょう)院(いん)雷(かみなり)に打(う)たれた

私(わたし)は病(びょう)院(いん)で点(てん)滴(てき)を受(う)けた。

I had an intravenous drip in hospital.
I got an IV at the hospital.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は病(びょう)院(いん)で点(てん)滴(てき)を受(う)ける

この後(あと)、ミキは病(びょう)院(いん)へ搬(はん)送(そう)された。

After this, Miki was taken to the hospital.

単(たん)語(ご)：この後(あと)は病(びょう)院(いん)へ搬(はん)送(そう)される

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ビョウヘイ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: やまいや.む-や.み; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。