病(びょう)状(じょう)

その患(かん)者(じゃ)は日(ひ)ごとに病(びょう)状(じょう)が悪(あっ)化(か)している。

• The patient is getting worse and worse day by day.

彼(かれ)の病(びょう)状(じょう)は好(こう)転(てん)した。

• His condition changed for the better.

父(ちち)の病(びょう)状(じょう)は一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)です。

• My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.

患(かん)者(じゃ)の病(びょう)状(じょう)は日(ひ)ごとに変(へん)化(か)する。

• The patient's condition changes from day to day.

彼(かれ)の病(びょう)状(じょう)はまもなく好(こう)転(てん)するだろう。

• His condition will soon change for the better.

彼(かの)女(じょ)の病(びょう)状(じょう)はひどく、医(い)者(しゃ)が呼(よ)ばれた。

• She was very ill, and a doctor was sent for.

彼(かれ)の病(びょう)状(じょう)が急(きゅう)変(へん)するとは誰(だれ)も思(おも)っていなかった。

• Nobody expected that his condition would take a sudden turn.

彼(かの)女(じょ)の病(びょう)状(じょう)は心(しん)配(ぱい)するほどのものではありません。

• Her illness is not such as to cause anxiety.

祖(そ)父(ふ)の病(びょう)状(じょう)は小(しょう)康(こう)を保(たも)っています。

• My grandfather's condition has stabilized for now.

祖(そ)父(ふ)の病(びょう)状(じょう)は軽(けい)快(かい)に向(む)かっている。

• My grandfather's condition is taking a turn for the better.