中(ちゅう)東(とう)

イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

• The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.

中(ちゅう)東(とう)は文(ぶん)明(めい)の発(はっ)祥(しょう)地(ち)である。

• The Middle East is the cradle of civilization.

母(はは)は私(わたし)が中(ちゅう)東(とう)に行(い)くことに反(はん)対(たい)した。

• My mother objected to my going to the Middle East.

教(きょう)授(じゅ)は中(ちゅう)東(とう)問(もん)題(だい)について講(こう)義(ぎ)をした。

• The professor gave a lecture on the Middle East.

中(ちゅう)東(とう)は今(いま)でも危(き)険(けん)な火(か)薬(やく)庫(こ)と呼(よ)ばれている。

• The Middle East is still called a powder keg.

先(せん)生(せい)、中(ちゅう)東(とう)情(じょう)勢(せい)についていかがお考(かんが)えですか。

• Professor, what do you think of the situation in the Middle East?

中(ちゅう)東(とう)からの石(せき)油(ゆ)の供(きょう)給(きゅう)は混(こん)乱(らん)するかもしれない。

• Supply of oil from the Middle East may be disturbed.

日(に)本(ほん)は消(しょう)費(ひ)する石(せき)油(ゆ)の７０％を中(ちゅう)東(とう)に依(い)存(ぞん)している。

• Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

中(ちゅう)東(とう)で戦(せん)争(そう)が起(お)こるかどうかはだれにも分(わ)からない。

• No one knows whether there will be a war in the Middle East.

中(ちゅう)東(とう)は日(に)本(ほん)が消(しょう)費(ひ)する石(せき)油(ゆ)のかなりの部(ぶ)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)する。

• The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.