警(けい)察(さつ)官(かん)はその少(しょう)女(じょ)に、いなくなった犬(いぬ)の大(おお)まかな絵(え)を描(えが)くように求(もと)めた。 The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. 単(たん)語(ご):警(けい)察(さつ)官(かん)はその少(しょう)女(じょ)にいなくなる犬(いぬ)の大(おお)まか絵(え)を描(えが)くように求(もと)める確(かく)認(にん)済(ず)み
大(おお)まかに言(い)って、犬(いぬ)は猫(ねこ)より忠(ちゅう)実(じつ)だ。 Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. 単(たん)語(ご):大(おお)まか言(い)う犬(いぬ)は猫(ねこ)より忠(ちゅう)実(じつ)だ
彼(かれ)は金(きん)に大(おお)まかな人(ひと)だ。 He is generous with money. 単(たん)語(ご):彼(かれ)金(かね)大(おお)まか人(ひと)確(かく)認(にん)済(ず)み
警(けい)察(さつ)官(かん)はその少(しょう)女(じょ)に、いなくなった犬(いぬ)の大(おお)まかな絵(え)を描(えが)くように求(もと)めた。 The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. 単(たん)語(ご):警(けい)察(さつ)官(かん)はその少(しょう)女(じょ)にいなくなる犬(いぬ)の大(おお)まか絵(え)を描(えが)くように求(もと)める確(かく)認(にん)済(ず)み
大(おお)まかに言(い)って、犬(いぬ)は猫(ねこ)より忠(ちゅう)実(じつ)だ。 Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. 単(たん)語(ご):大(おお)まか言(い)う犬(いぬ)は猫(ねこ)より忠(ちゅう)実(じつ)だ
大(おお)まかなやり方(かた)は私(わたし)にも分(わ)かるんだが、いざ細(こま)かいところになるとにっちもさっちも行(い)かなくなりそうだ。 I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. 単(たん)語(ご):大(おお)まかやり方(かた)は私(わたし)にもわかるんだがいざ細(こま)かい所(ところ)なるとにっちもさっちも行(い)くそう
彼(かれ)は金(きん)に大(おお)まかな人(ひと)だ。 He is generous with money. 単(たん)語(ご):彼(かれ)金(かね)大(おお)まか人(ひと)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この契(けい)約(やく)書(しょ)の細(こま)かい条(じょう)項(こう)については、はさておき、まずは大(おお)まかな方(ほう)向(こう)性(せい)を決(き)めましょう。 Setting aside the fine details of this contract, let's decide on the general direction first. 単(たん)語(ご):契(けい)約(やく)書(しょ)細(こま)かい条(じょう)項(こう)についてさておきまずは大(おお)まか方(ほう)向(こう)性(せい)決(き)めましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
どんな話(はなし)だったか、大(おお)まかに説(せつ)明(めい)してみてよ。 Try to explain roughly what the talk was about. 単(たん)語(ご):どんな話(はなし)だった大(おお)まか説(と)き明(あ)かし自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
サムネイルとは、大(おお)まかな画(が)像(ぞう)のイメージを把(は)握(あく)するために、小(ちい)さく表(ひょう)示(じ)される画(が)像(ぞう)です。 A thumbnail is a sample of an image or printed page that has been reduced in size to improve visibility when it's displayed. 単(たん)語(ご):サムネイル大(おお)まか画(が)像(ぞう)イメージ把(は)握(あく)ために小(ちい)さい表(ひょう)示(じ)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)