喪(そう)失(しつ)

水(みず)不(ぶ)足(そく)は森(しん)林(りん)の喪(そう)失(しつ)によって起(お)こる。

• Water shortage is caused by the loss of forests.

最(さい)近(きん)は何(なに)をやっても旨(うま)く行(い)かないから、自(じ)信(しん)喪(そう)失(しつ)だよ。

• Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.

相(あい)手(て)が戦(せん)意(い)を喪(そう)失(しつ)して、無(む)手(て)勝(かつ)流(りゅう)で勝(しょう)利(り)を得(え)ることができた。

• The opponent lost their will to fight, so I was able to win without using any formal techniques.

儒(じゅ)家(か)思(し)想(そう)において、王(おう)朝(ちょう)の正(せい)当(とう)性(せい)は君(くん)主(しゅ)の徳(とく)に依(い)存(ぞん)し、『易(えき)姓(せい)革(かく)命(めい)』は道(どう)徳(とく)的(てき)権(けん)威(い)の喪(そう)失(しつ)を意(い)味(み)しました。

• In Confucian thought, the legitimacy of a dynasty depended on the virtue of the monarch, and the 'Mandate of Heaven' signified the loss of moral authority.

デートのときに、「私(わたし)ってすごくいい女(おんな)かもしれない」と思(おも)わせてくれる男(だん)性(せい)はリード上(じょう)手(ず)だと思(おも)うし、逆(ぎゃく)に、一(いっ)緒(しょ)にいて自(じ)分(ぶん)がみじめに思(おも)えてきたり、自(じ)信(しん)を喪(そう)失(しつ)させたりする男(だん)性(せい)は、デートの相(あい)手(て)としては完(かん)全(ぜん)に失(しっ)格(かく)。

• I feel like men who, on dates, let you think "maybe I'm a really great woman!" are good at taking the lead, so if anything, men who make you feel like you're pitiful whenever you're together, or make you lose your confidence, are completely unsuitable as dating partners.

女(おんな)の子(こ)に振(ふ)られて、自(じ)信(しん)を喪(そう)失(しつ)した。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

戦(せん)意(い)を喪(そう)失(しつ)させるのが勝(しょう)利(り)への近(ちか)道(みち)。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

はりきって出(だ)したレポートを、教(きょう)授(じゅ)からコテンパンに酷(こく)評(ひょう)されて、僕(ぼく)はすっかり自(じ)信(しん)を喪(そう)失(しつ)してしまった。

英(えい)訳(やく)はまだありません。