朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)。 The early bird catches the worm.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.ほかの訳(わけ) (3)Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 単(たん)語(ご):朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)
先(せん)生(せい)の徳(とく)が生(せい)徒(と)を化(か)す。 The teacher's virtue influences the students. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)徳(とく)生(せい)徒(と)化(か)す
朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)。 The early bird catches the worm.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.ほかの訳(わけ) (3)Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 単(たん)語(ご):朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)
徳(とく)の唯(ゆい)一(いつ)の報(ほう)酬(しゅう)は徳(とく)である。 The only reward of virtue is virtue. 単(たん)語(ご):徳(とく)の唯(ゆい)一(いつ)報(ほう)酬(しゅう)はである
偽(ぎ)善(ぜん)とは悪(あく)徳(とく)が徳(とく)に対(たい)して払(はら)う忠(ちゅう)順(じゅん)の誓(ちか)いである。 Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. 単(たん)語(ご):偽(ぎ)善(ぜん)とは悪(あく)徳(とく)が徳(とく)に対(たい)して払(はら)う忠(ちゅう)順(じゅん)の誓(ちか)う
先(せん)生(せい)の徳(とく)が生(せい)徒(と)を化(か)す。 The teacher's virtue influences the students. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)徳(とく)生(せい)徒(と)化(か)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
儒(じゅ)家(か)思(し)想(そう)において、王(おう)朝(ちょう)の正(せい)当(とう)性(せい)は君(くん)主(しゅ)の徳(とく)に依(い)存(ぞん)し、『易(えき)姓(せい)革(かく)命(めい)』は道(どう)徳(とく)的(てき)権(けん)威(い)の喪(そう)失(しつ)を意(い)味(み)しました。 In Confucian thought, the legitimacy of a dynasty depended on the virtue of the monarch, and the 'Mandate of Heaven' signified the loss of moral authority. 単(たん)語(ご):儒(じゅ)家(か)思(し)想(そう)において王(おう)朝(ちょう)正(せい)当(とう)性(せい)君(くん)主(しゅ)徳(とく)依(い)存(ぞん)易(えき)姓(せい)革(かく)命(めい)道(どう)徳(とく)的(てき)権(けん)威(い)喪(そう)失(しつ)意(い)味(み)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)