悪(あく)徳(とく)

怠(たい)惰(だ)は悪(あく)徳(とく)のもと。

• Idle hands are the devil's tool.
• The devil finds work for idle hands.

私(わたし)には美(び)徳(とく)と悪(あく)徳(とく)との区(く)別(べつ)がつく。

• I can tell virtue and vice apart.

偽(ぎ)善(ぜん)とは悪(あく)徳(とく)が徳(とく)に対(たい)して払(はら)う忠(ちゅう)順(じゅん)の誓(ちか)いである。

• Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.

美(び)徳(とく)と悪(あく)徳(とく)。

• Virtue and vice.

その悪(あく)徳(とく)企(き)業(ぎょう)のやり方(かた)は、消(しょう)費(ひ)者(しゃ)を無(む)視(し)した極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)なものだと批(ひ)判(はん)されています。

• The methods of that corrupt company are being criticized as atrocious and as disregarding consumers.

労(ろう)働(どう)はわれわれを三(みっ)つの大(おお)きな悪(あく)から逃(のが)れしめる。つまり、退(たい)屈(くつ)、悪(あく)徳(とく)、欲(よっ)求(きゅう)から。

英(えい)訳(やく)はまだありません。