澄(す)む

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）自(じ)動(どう)詞(し)

   to become clear (water, air, etc.); to become transparent

   水(みず)が底(そこ)まで澄(す)んでいる。

   • The water is clear to the bottom.

   単(たん)語(ご)：水(みず)が底(そこ)まで澄(す)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   月(つき)が澄(す)んでいる。

   • The moon is shining bright.

   単(たん)語(ご)：月(つき)が澄(す)む

2. 2

   to resonate clearly (e.g. voice)

   鐘(かね)の音(おと)が澄(す)んで響(ひび)く。

   • The sound of the bell resonates clearly.

   単(たん)語(ご)：鐘(かね)の音(ね)澄(す)む響(ひび)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   少(しょう)女(じょ)は澄(す)んだ声(こえ)をしている。

   • The girl has a pure voice.

   単(たん)語(ご)：少(しょう)女(じょ)は澄(す)む声(こえ)をする

3. 3

   to become serene; to become tranquil; to be free of worries

   座(ざ)禅(ぜん)をすると心(こころ)が澄(す)む。

   • Zazen makes the mind serene.

   単(たん)語(ご)：座(ざ)禅(ぜん)すると心(こころ)澄(す)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   澄(す)んだ青(あお)空(ぞら)が見(み)えて私(わたし)はとてもよい気(き)分(ぶん)だ。

   • I can see a clear blue sky and feel so good.

   単(たん)語(ご)：澄(す)む青(あお)空(ぞら)が見(み)える私(わたし)はとても良(よ)い気(き)分(ぶん)だ

4. 4

   to pronounce as an unvoiced sound

   参(さん)照(しょう): 清(せい)音(おん)

   「かき」の「き」は澄(す)んで読(よ)む。

   • The "ki" in "kaki" is pronounced unvoiced.

   単(たん)語(ご)：澄(す)む読(よ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 27