明(あき)らかになる

それで間(ま)もなく新(あら)たな問(もん)題(だい)が明(あき)らかになってきた。

• So a new problem soon became apparent.

その会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)は事(じ)実(じつ)を隠(かく)そうとしたが、すぐにそれは明(あき)らかになった。

• The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.

新(しん)事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• The new fact has come to light.

新(あら)たな事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• New facts have been brought to light.

火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)が明(あき)らかになった。

• The cause of the fire was known.

将(しょう)来(らい)真(しん)実(じつ)が明(あき)らかになるだろう。

• The truth will come out in the future.

秘(ひ)密(みつ)はやがて明(あき)らかになるだろう。

• The secret will emerge in due course of time.

真(しん)相(そう)は間(ま)もなく明(あき)らかになるだろう。

• The truth will clear soon.

彼(かれ)の裁(さい)判(ばん)で真(しん)実(じつ)がついに明(あき)らかになった。

• The truth finally came out at his trial.

犯(はん)罪(ざい)の全(ぜん)貌(ぼう)はまだ明(あき)らかになっていない。

• We do not yet know everything about the crime.