座(ざ)禅(ぜん)をすると心(こころ)が澄(す)む。 Zazen makes the mind serene. 単(たん)語(ご):座(ざ)禅(ぜん)すると心(こころ)澄(す)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
山(やま)寺(でら)で座(ざ)禅(ぜん)を組(く)みました。 I sat in zazen meditation at a mountain temple. 単(たん)語(ご):山(やま)寺(でら)座(ざ)禅(ぜん)組(く)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
禅(ぜん)寺(でら)で座(ざ)禅(ぜん)を体(たい)験(けん)しました。 I tried Zen meditation at a Zen temple. 単(たん)語(ご):禅(ぜん)寺(でら)座(ざ)禅(ぜん)体(たい)験(けん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)は僧(そう)堂(どう)で座(ざ)禅(ぜん)をします。 Monks in training sit in meditation in the meditation hall. 単(たん)語(ご):修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)僧(そう)堂(どう)座(ざ)禅(ぜん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は早(そう)朝(ちょう)、座(ざ)禅(ぜん)の後(あと)に粥(かゆ)を頂(いただ)いた。 He had some congee after zazen early in the morning. 単(たん)語(ご):彼(かれ)早(そう)朝(ちょう)座(ざ)禅(ぜん)のちに粥(かゆ)いただく編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
座(ざ)禅(ぜん)を組(く)み、心(しん)頭(とう)滅(めっ)却(きゃく)して集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を高(たか)めた。 I practiced zazen, cleared my mind, and increased my concentration. 単(たん)語(ご):座(ざ)禅(ぜん)組(くみ)心(しん)頭(とう)滅(めっ)却(きゃく)集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)高(たか)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
座(ざ)禅(ぜん)を組(く)み、心(こころ)を静(しず)めて無(む)想(そう)無(む)念(ねん)の状(じょう)態(たい)を目(め)指(ざ)した。 I practiced zazen, calmed my mind, and aimed to reach a state of no-thought and no-mind. 単(たん)語(ご):座(ざ)禅(ぜん)組(くみ)心(こころ)静(しず)める無(む)想(そう)無(む)念(ねん)状(じょう)態(たい)目(め)指(ざ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
座(ざ)禅(ぜん)を組(く)むことで、心(しん)身(しん)が無(む)念(ねん)となり、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が高(たか)まる。 By practicing zazen, the mind and body become tranquil, and concentration increases. 単(たん)語(ご):座(ざ)禅(ぜん)組(く)む心(しん)身(しん)無(む)念(ねん)となる集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)高(たか)まる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は座(ざ)禅(ぜん)も一(いち)時(じ)間(かん)で飽(あ)きてしまう、まさに**かんくちょう**だ。 He even gets bored with zazen after just one hour; he truly is an impatient person. 単(たん)語(ご):彼(かれ)座(ざ)禅(ぜん)一(いち)時(じ)間(かん)飽(あ)きるしまうまさに寒(かん)苦(く)鳥(ちょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)