新(しん)型(がた)

アップルの新(しん)型(がた)ノートは予(よ)定(てい)通(どお)りに発(はっ)表(ぴょう)されるだろうか。

• Will Apple's new model notebook be announced on schedule?

その会(かい)社(しゃ)は新(しん)型(がた)のスポーツカーを発(はっ)表(ぴょう)しようとしている。

• The company is bringing out a new kind of sports car.

新(しん)型(がた)車(くるま)に関(かん)するジョーの着(ちゃく)想(そう)は彼(かれ)を大(おお)金(がね)持(も)ちにするだろう。

• Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.

マックは新(しん)型(がた)ムスタングが買(か)いたいので、お金(かね)を貯(た)めている。

• Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.

この新(しん)型(がた)の車(くるま)はとても人(にん)気(き)があるので需(じゅ)要(よう)に応(おう)じるために新(あたら)しい工(こう)場(じょう)を作(つく)らねばならなかった。

• This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.

その工(こう)場(じょう)では新(しん)型(がた)車(しゃ)を製(せい)造(ぞう)しています。

• The factory is producing a new type of car.

新(しん)型(がた)戦(せん)闘(とう)機(き)が基(き)地(ち)から発(はっ)進(しん)し、訓(くん)練(れん)飛(ひ)行(こう)を開(かい)始(し)した。

• A new model fighter jet took off from the base and began its training flight.

新(しん)型(がた)の溶(よう)接(せつ)機(き)は、従(じゅう)来(らい)の機(き)械(かい)より精(せい)密(みつ)な作(さ)業(ぎょう)が可(か)能(のう)です。

• The new welding machine allows for more precise work than conventional machines.

この新(しん)型(がた)スマートフォンは、軽(けい)薄(はく)短(たん)小(しょう)で持(も)ち運(はこ)びが非(ひ)常(じょう)に便(べん)利(り)です。

• This new smartphone model is light, thin, and compact, making it extremely convenient to carry around.

この会(かい)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)の中(なか)で、一(いち)番(ばん)売(う)れているのは新(しん)型(がた)スマートフォンです。

• Among this company's products, the best-selling one is the new smartphone model.