大(おお)きな工(こう)場(じょう)の奥(おく)にある最(さい)新(しん)の自(じ)動(どう)溶(よう)接(せつ)機(き)が稼(か)働(どう)している。 The latest automatic welding machine located deep inside a large factory is operating. 単(たん)語(ご)：大(おお)きな工(こう)場(じょう)奥(おく)最(さい)新(しん)自(じ)動(どう)溶(よう)接(せつ)機(き)稼(か)働(どう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(しん)型(がた)の溶(よう)接(せつ)機(き)は、従(じゅう)来(らい)の機(き)械(かい)より精(せい)密(みつ)な作(さ)業(ぎょう)が可(か)能(のう)です。 The new welding machine allows for more precise work than conventional machines. 単(たん)語(ご)：新(しん)型(がた)溶(よう)接(せつ)機(き)従(じゅう)来(らい)機(き)械(かい)精(せい)密(みつ)作(さ)業(ぎょう)可(か)能(のう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい溶(よう)接(せつ)機(き)が明日(あした)来(く)るらしいと聞(き)いて、作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちは喜(よろこ)んでいる。 The workers are happy to hear that the new welding machine is supposedly arriving tomorrow. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい溶(よう)接(せつ)機(き)明日(あした)来(く)るらしい聞(き)く作(さ)業(ぎょう)員(いん)喜(よろこ)んで編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい溶(よう)接(せつ)機(き)の導(どう)入(にゅう)で、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)が大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)したことが確(かく)認(にん)できました。 It has been confirmed that work efficiency has improved significantly with the introduction of the new welding machine. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい溶(よう)接(せつ)機(き)導(どう)入(にゅう)作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)大(おお)幅(はば)向(こう)上(じょう)確(かく)認(にん)できる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
