登(とう)録(ろく)

型(かた)

mould, type, model

主(おも)な読(よ)みかた訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 646

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

型(かた) kata かた訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し) type; style; model; pattern
名(めい)詞(し) mold; mould; model; pattern; template; impression

53 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

髪(かみ)型(がた) kamigata がた訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hair style; coiffure; hairdo

49 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

新(しん)型(がた) shingata がた訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

35 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

典(てん)型(けい)的(てき) tenkeiteki けい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

28 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

カタログ katarogu

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) catalog; catalogue

25 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

大(おお)型(がた) oogata がた訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) large; large-sized; large-scale; big

17 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

体(たい)型(けい) taikei けい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) figure; body shape; build; physique; form
somatotype; biotype; habitus; (type of) physique

16 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

模(も)型(けい) mokei けい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) model; dummy; maquette

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

小(こ)型(がた) kogata がた訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) small-sized; small-scale; miniature
small; little; tiny

11 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

典(てん)型(けい) tenkei けい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype; perfect example

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

血(けつ)液(えき)型(がた) ketsuekigata がた訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) blood type; blood group

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

類(るい)型(けい) ruikei けい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) type; pattern; shape; genre; breed
similar type; similar pattern

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

山(やま)形(がた) yamagata

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Yamagata (city, prefecture)
名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) mountain shape; chevron; cone

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

定(てい)形(けい) teikei

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) fixed form; regular shape
名(めい)詞(し) standard-size mail

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

旧(きゅう)型(がた) kyuugata がた訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) old model; old type; old style

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

成(せい)形(けい) seikei

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) forming; shaping; fashioning
casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy)

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう) shingatakoronauirusukansenshou がた訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) COVID-19; coronavirus disease 2019

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

型(かた)枠(わく) katawaku かた訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) formwork; shuttering; mold; mould; form

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

型(かた)紙(がみ) katagami かた訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) pattern paper (for dressmaking)
stencil

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

歯(は)形(がた) hagata

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) impression of the teeth; tooth mold (mould)
tooth mark; teeth marks

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 427

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

ニューギニア島(とう)には、大(おお)型(がた)の肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいなかったためです。

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.

単(たん)語(ご)：ニューギニア島(とう)には大(おお)型(がた)肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいるためです

大(おお)型(がた)と小(こ)型(がた)の２台(だい)の飛(ひ)行(こう)機(き)が、ハンガー内(ない)で停(てい)止(し)していました。

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

単(たん)語(ご)：大(おお)型(がた)と小(こ)型(がた)台(だい)の飛(ひ)行(こう)機(き)がハンガー内(ない)で停(てい)止(し)する

彼(かの)女(じょ)はうちの部(ぶ)署(しょ)に来(き)た久(ひさ)々(びさ)の大(おお)型(がた)新(しん)人(じん)です。

This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は内(うち)部(ぶ)署(しょ)に来(く)る久(ひさ)々(びさ)の大(おお)型(がた)新(しん)人(じん)です

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ケイ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: かた-がた; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。