試(し)食(しょく)

デパートの試(し)食(しょく)コーナーへ行(い)くと、いろいろな物(もの)がただで食(た)べられるよ。

• You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.

このケーキを試(し)食(しょく)してみよう。

• Let's try this cake.

彼(かの)女(じょ)が作(つく)ったケーキを試(し)食(しょく)した。

• I tasted the cake she cooked.

新(あたら)しいメニュー、試(し)食(しょく)してもらえませんか？

• Could you please try a tasting of the new menu?

お客(きゃく)様(さま)、この商(しょう)品(ひん)は試(し)食(しょく)しないでください。

• Customer, please do not sample this product.

この料(りょう)理(り)が美味(おい)しいかどうか、試(し)食(しょく)してみましょう。

• Let's taste this dish to see whether it is delicious or not.

日(に)本(ほん)の食(た)べ物(もの)をはじめ、世界中(せかいじゅう)の料(りょう)理(り)が試(し)食(しょく)できたよ。

• I was able to sample dishes from all over the world, starting with Japanese food.

店(てん)員(いん)さんが、試(し)食(しょく)のクッキーを丁(てい)寧(ねい)に持(じ)参(さん)してくれた。

• The shop assistant politely brought me some cookie samples to try.

商(しょう)品(ひん)が新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したばかりなので、試(し)食(しょく)ができますよ。

• Since the products have just arrived, you can try a sample.

お客(きゃく)様(さま)のために、新(しん)商(しょう)品(ひん)が試(し)食(しょく)されるようになりました。

• New products are now being offered for customers to sample.