作(さく)

この絵(え)はモネの作(さく)とされている。

• This painting is attributed to Monet.

この詩(し)は彼(かれ)の作(さく)とされている。

• This poem is attributed to him.

３作(さく)目(め)はレベルが一(いち)段(だん)上(うえ)でした。

• The third in the series was a level above the rest.

彼(かれ)の最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べて進(しん)歩(ぽ)がある。

• His latest work is an advance on his previous one.

彼(かれ)の最(さい)近(きん)作(さく)の小(しょう)説(せつ)は以(い)前(ぜん)のに比(くら)べて長(ちょう)足(そく)の進(しん)歩(ぽ)を示(しめ)している。

• His latest novel marks a great advance on his previous ones.

専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)のレンブラントの作(さく)と思(おも)い違(ちが)いした。

• Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
• Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.

今年(ことし)は米(べい)の作(さく)がよい。

• This year's rice crop is good.

清(せい)酒(しゅ)は米(メートル)から作(さく)られます。

• Refined sake is made from rice.

紙(かみ)はパルプから作(さく)られます。

• Paper is made from pulp.

細(さい)胞(ぼう)内(ない)で物(ぶっ)質(しつ)が作(さく)られます。

• Substances are made inside the cell.