登(とう)録(ろく)

思(おも)い違(ちが)い

おもいちがいomoichigai

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

例(れい)文(ぶん) 4

彼(かれ)は思(おも)い違(ちが)いをしているらしい。

It appears that he is mistaken.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は思(おも)い違(ちが)いをするらしい

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)は私(わたし)を、私(わたし)の母(はは)と思(おも)い違(ちが)いした。

He took me for my mother.
He mistook me for my mother.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)を母(はは)と思(おも)い違(ちが)いする

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)については、思(おも)い違(ちが)いはしていなかった。

She had no illusions about her looks.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)について思(おも)い違(ちが)いする

専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)のレンブラントの作(さく)と思(おも)い違(ちが)いした。

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.

単(たん)語(ご)：専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)の作(さく)と思(おも)い違(ちが)いする