彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、色(しき)彩(さい)にも増(ま)して構(こう)図(ず)が独(どく)特(とく)で評(ひょう)判(ばん)だ。 Her paintings are renowned for their unique composition, even more so than their colors. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)色(しき)彩(さい)にも増(ま)して構(こう)図(ず)独(どく)特(とく)評(ひょう)判(ばん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は絵(え)を描(えが)き始(はじ)めたばかりで、まだ構(こう)図(ず)を決(き)めかねていた。 She had just started painting and was still unable to decide on the composition. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)絵(え)を描(か)く始(はじ)めるばかり構(こう)図(ず)決(き)めかねて編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の絵(かい)画(が)は、色(しき)彩(さい)感(かん)覚(かく)といい、構(こう)図(ず)といい、見(み)る者(もの)の心(こころ)を打(う)つ。 His paintings, both in their sense of color and their composition, touch the hearts of those who see them. 単(たん)語(ご):かの絵(かい)画(が)色(しき)彩(さい)感(かん)覚(かく)といい構(こう)図(ず)見(み)る者(もの)心(こころ)を打(う)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このデザインは、色(しき)彩(さい)と構(こう)図(ず)が渾(こん)然(ぜん)一(いっ)体(たい)となり、見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)する。 The colors and composition of this design blend together seamlessly, captivating all who see it. 単(たん)語(ご):デザイン色(しき)彩(さい)構(こう)図(ず)渾(こん)然(ぜん)一(いっ)体(たい)見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は色(しき)彩(さい)が豊(ゆた)かであるが、構(こう)図(ず)にも増(ま)して感(かん)情(じょう)の表(ひょう)現(げん)が深(ふか)い。 Her paintings are rich in color, but the expression of emotion is even deeper than the composition. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かである構(こう)図(ず)にも増(ま)して感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)深(ふか)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
趣(しゅ)味(み)で絵(え)を描(えが)く時(とき)は、色(いろ)を選(えら)ぶとか、構(こう)図(ず)を考(かんが)えるとか、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)です。 When drawing as a hobby, you need concentration, such as when choosing colors or thinking about the composition. 単(たん)語(ご):趣(しゅ)味(み)絵(え)を描(か)く時(とき)色(いろ)選(えら)ぶ構(こう)図(ず)考(かんが)える集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の写(しゃ)真(しん)は、プロならではの構(こう)図(ず)と光(ひかり)の使(つか)い方(かた)で、被(ひ)写(しゃ)体(たい)の魅(み)力(りょく)を引(ひ)き出(だ)しています。 With professional composition and use of light, his photos bring out the charm of the subject. 単(たん)語(ご):かの写(しゃ)真(しん)ならでは構(こう)図(ず)光(ひかり)使(つか)い方(かた)被(ひ)写(しゃ)体(たい)魅(み)力(りょく)引(ひ)き出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
選(せん)挙(きょ)区(く)では、現(げん)職(しょく)と新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)、無(む)所(しょ)属(ぞく)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)が互(たが)いに激(はげ)しく争(あらそ)い、**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の構(こう)図(ず)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。 In the constituency, the incumbent, the newcomer, and the independent candidate fought fiercely against each other, highlighting a three-way deadlock. 単(たん)語(ご):選(せん)挙(きょ)区(く)現(げん)職(しょく)新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)互(たが)いに激(はげ)しい争(あらそ)い三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)構(こう)図(ず)浮(う)き彫(ぼ)りになる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その絵(かい)画(が)は、一(いっ)点(てん)の光(ひかり)が全(ぜん)体(たい)を引(ひ)き締(し)めるような構(こう)図(ず)になっていた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):絵(かい)画(が)一(いっ)点(てん)光(ひかり)全(ぜん)体(たい)引(ひ)き締(し)めるような構(こう)図(ず)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)