互(ご)角(かく)

私(わたし)と互(ご)角(かく)で渡(わた)り合(あ)える女(おんな)の子(こ)でなければだめだ。

• The girl has to match me in skill.

彼(かれ)らは英(えい)語(ご)の知(ち)識(しき)の点(てん)では互(ご)角(かく)だ。

• They are equally matched in their knowledge of English.

兄(きょう)弟(だい)の学(がく)業(ぎょう)成(せい)績(せき)はほとんど互(ご)角(かく)だった。

• The brothers' school records nearly matched.

彼(かれ)らはフランス語(ご)の知(ち)識(しき)の点(てん)では互(ご)角(かく)だ。

• They are equally matched in their knowledge of French.

どちらが勝(か)ってもおかしくない。両(りょう)チームとも実(じつ)力(りょく)はほぼ互(ご)角(かく)だからね。

• It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.

競(きょう)走(そう)馬(ば)は互(ご)角(かく)でトラックをまわった。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

序(じょ)盤(ばん)で地(じ)合(あ)いが互(ご)角(かく)になった。

• The balance of position became even in the opening.