匹(ひっ)敵(てき)

あなたは知(ち)力(りょく)で彼(かれ)に匹(ひっ)敵(てき)している。

• You are equal to him in intelligence.

それに匹(ひっ)敵(てき)する物(もの)がない。

• It has no parallel.

彼(かれ)には匹(ひっ)敵(てき)するものがない。

• He is without parallel.

力(ちから)で彼(かれ)に匹(ひっ)敵(てき)するものはいない。

• Nobody equals him in strength.

この金(きん)属(ぞく)は強(きょう)度(ど)では鉄(てつ)に匹(ひっ)敵(てき)する。

• This metal is comparable to iron in strength.

彼(かれ)の経(けい)歴(れき)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)のそれに匹(ひっ)敵(てき)する。

• His background parallels that of his predecessor.

彼(かの)女(じょ)に匹(ひっ)敵(てき)する人(ひと)はもう現(あらわ)れないだろう。

• We shall never see her match.

彼(かの)女(じょ)は、英(えい)語(ご)を話(はな)す力(ちから)では先(せん)生(せい)に匹(ひっ)敵(てき)する。

• She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.

彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)はその種(しゅ)の最(さい)高(こう)のものに匹(ひっ)敵(てき)する。

• His research ranks among the best of its kind.

シェークスピアに匹(ひっ)敵(てき)する劇(げき)作(さっ)家(か)はいない。

• No dramatist can compare with Shakespeare.