古(ふる)く

歌(か)舞(ぶ)伎(き)は古(ふる)くからの日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)だ。

• Kabuki is an old Japanese art.

ジョンと私(わたし)は古(ふる)くからの友(とも)達(だち)です。

• John and I are old friends.

田舎(いなか)では古(ふる)くからの習(しゅう)慣(かん)はなかなかなくならなかった。

• Old practices died hard in the country.

井(い)戸(ど)の筒(つつ)が古(ふる)くなった。

• The well lining has become old.

その建(たて)物(もの)の屋(や)台(たい)は古(ふる)く、修(しゅう)理(り)が必(ひつ)要(よう)でした。

• The stall at that building was old and needed repairs.

古(ふる)くなったクッキーはもぞもぞと口(くち)の中(なか)で崩(くず)れた。

• The old cookies crumbled crumbly in my mouth.

水(すい)道(どう)の管(かん)が古(ふる)くなって、いつも水(みず)漏(も)れが起(お)きている。

• The water pipes are old, so there is always a leak.

家(いえ)の水(すい)道(どう)管(かん)が古(ふる)くなって、頻(ひん)繁(ぱん)に漏(ろう)水(すい)が起(お)こるようになった。

• The water pipes in my house have become old, and leaks have started occurring frequently.

古(ふる)くは、家(か)名(めい)を守(まも)るために心中(しんじゅう)を選(えら)ぶ武(ぶ)士(し)もいたと伝(つた)えられている。

• In ancient times, it is said that there were samurai who chose to commit double suicide to protect their family name.

この人(にん)形(ぎょう)が壊(こわ)れたのは子(こ)どもがいたずらをしたのか、古(ふる)くなったのか。

• I wonder if this doll broke because a child was playing with it, or if it just got old.