これを言(こと)葉(ば)で伝(つた)えられない。 This cannot be got across with words.This can't be expressed in words. 単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)伝(つた)えれる
彼(かの)女(じょ)によろしくとお伝(つた)えください。 Please say hello to her.Please give her my regards. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)よろしく伝(つた)えください
明日(あした)の天(てん)気(き)の概(がい)況(きょう)をお伝(つた)えします。 Here is the general outlook for tomorrow's weather. 単(たん)語(ご)：明日(あした)天(てん)気(き)概(がい)況(きょう)伝(つた)え編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ご夫(ふ)君(くん)によろしくお伝(つた)えください。 Please give my regards to your husband. 単(たん)語(ご)：夫(ふ)君(くん)よろしく伝(つた)えください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
玉(ぎょく)音(おん)放(ほう)送(そう)で戦(せん)争(そう)の終(お)わりが伝(つた)えられました。 The end of the war was announced in the Emperor's radio broadcast. 単(たん)語(ご)：玉(ぎょく)音(おん)戦(せん)争(そう)終(お)わり伝(つた)えれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は戦(たたか)いで敵(てき)の将(しょう)を伏(ふ)せたと伝(つた)えられている。 He is said to have struck down the enemy general in battle. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)そよぐ敵(てき)将(しょう)伏(ふ)せる伝(つた)えれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このゲームの面(おも)白(しろ)さは、説(せつ)明(めい)しても伝(つた)えきれません。 Words cannot fully convey how fun this game is. 単(たん)語(ご)：ゲーム面(おも)白(しろ)さ説(と)き明(あ)かし伝(つた)えません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)について、医(い)師(し)から個(こ)別(べつ)に伝(つた)えられます。 The results of your health checkup will be communicated to you individually by a doctor. 単(たん)語(ご)：健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)について医(い)師(し)個(こ)別(べつ)伝(つた)えれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
あの山(やま)の壮(そう)大(だい)さは、写(しゃ)真(しん)ではとても伝(つた)えきれないほどです。 The grandeur of that mountain is so immense that it cannot be fully conveyed through photographs. 単(たん)語(ご)：山(やま)壮(そう)大(だい)写(しゃ)真(しん)とても伝(つた)えきれない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その神(じん)社(じゃ)では、主(しゅ)神(しん)が菩(ぼ)薩(さつ)として現(あらわ)れたと伝(つた)えられています。 At that shrine, it is said that the main deity appeared as a Bodhisattva. 単(たん)語(ご)：神(じん)社(じゃ)主(しゅ)神(しん)菩(ぼ)薩(さつ)として現(あらわ)れる伝(つた)えれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
達磨(だるま)が少(しょう)林(りん)寺(じ)で面(めん)壁(ぺき)九(く)年(ねん)、悟(さと)りを開(ひら)いたと伝(つた)えられています。 It is said that Bodhidharma meditated facing a wall at the Shaolin Temple for nine years and attained enlightenment. 単(たん)語(ご)：だるま面(めん)壁(ぺき)九(く)年(ねん)悟(さと)りを開(ひら)く伝(つた)えれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この景色(けしき)はよっぽど美(うつく)しくて、写(しゃ)真(しん)でも伝(つた)えきれないほどだ。 This scenery is so beautiful that photos just can't do it justice. 単(たん)語(ご)：景色(けしき)よっぽど美(うつく)しい写(しゃ)真(しん)伝(つた)えきれない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
