暗(あん)号(ごう)

スパイは情(じょう)報(ほう)を暗(あん)号(ごう)で送(おく)った。

• The spy sent information by code.

フランクは暗(あん)号(ごう)による伝(でん)言(ごん)を残(のこ)した。

• Frank left a message by means of a secret code.

暗(あん)号(ごう)技(ぎ)術(じゅつ)も、かなり信(しん)頼(らい)のおけるものに進(すす)んでいます。

• Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.

第(だい)三(さん)者(しゃ)が解(かい)読(どく)を試(こころ)みても、この暗(あん)号(ごう)を解(かい)読(どく)することはできない。

• A potential third party would not be able to crack the code.

この秘(ひ)密(みつ)の暗(あん)号(ごう)では、それぞれの数(すう)字(じ)がアルファベットの文(も)字(じ)を表(あらわ)している。

• In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

私(わたし)の頭(あたま)は楽(がく)譜(ふ)を読(よ)むようにはよく慣(な)らされて居(お)りますが、どうも暗(あん)号(ごう)を読(よ)むには適(てき)しません。

• My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte.

敵(てき)の暗(あん)号(ごう)を翻(ほん)訳(やく)した。

• We decoded the enemy's cipher.

この暗(あん)号(ごう)は私(わたし)には解(かい)読(どく)できない。

• I can't break this code.