彼(かの)女(じょ)は楽(がく)譜(ふ)なしにピアノを弾(ひ)く。 She plays the piano by ear. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は楽(がく)譜(ふ)なしにピアノを弾(ひ)く確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の頭(あたま)は楽(がく)譜(ふ)を読(よ)むようにはよく慣(な)らされて居(お)りますが、どうも暗(あん)号(ごう)を読(よ)むには適(てき)しません。 My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte. 単(たん)語(ご):私(わたし)の頭(あたま)は楽(がく)譜(ふ)を読(よ)むようにはよく慣(な)らすおるがどうも暗(あん)号(ごう)適(てき)する
楽(がく)譜(ふ)のレストで一(いっ)拍(ぱく)休(やす)む。 Rest for one beat at the rest in the score. 単(たん)語(ご):楽(がく)譜(ふ)レスト一(いっ)拍(ぱく)休(やす)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
楽(がく)譜(ふ)の発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く。 Play according to the expression marks in the score. 単(たん)語(ご):楽(がく)譜(ふ)発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
楽(がく)譜(ふ)のタイでつながった音(おん)符(ぷ)。 Notes connected by a tie in the score. 単(たん)語(ご):楽(がく)譜(ふ)タイつながる音(おん)符(ぷ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
楽(がく)譜(ふ)に八(はち)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)が並(なら)んでいます。 Eighth notes are lined up in the score. 単(たん)語(ご):楽(がく)譜(ふ)八(はち)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)並(なら)んで編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
楽(がく)譜(ふ)のナチュラルを見(み)落(お)とした。 I overlooked the natural sign in the score. 単(たん)語(ご):楽(がく)譜(ふ)ナチュラル見(み)落(お)とす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
楽(がく)譜(ふ)のリピート記(き)号(ごう)に気(き)をつける。 Pay attention to the repeat sign in the score. 単(たん)語(ご):楽(がく)譜(ふ)リピート記(き)号(ごう)気(き)をつける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
楽(がく)譜(ふ)に六(ろく)十(じゅう)四(し)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)が出(で)てきました。 A sixty-fourth note appeared in the score. 単(たん)語(ご):楽(がく)譜(ふ)六(ろく)十(じゅう)四(し)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)出(で)てくる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)