ジェスチャー

ジェスチャーは彼(かれ)らに使(つか)われていない。

• Gestures are not used by them.

彼(かの)女(じょ)はジェスチャーを交(まじ)えて話(はな)した。

• She accompanied her words with gestures.

我(われ)々(われ)はお互(たが)いにコミュニケーションするのに、言(こと)葉(ば)だけでなくジェスチャーも使(つか)う。

• We use gestures as well as words to communicate with others.

ペンを動(うご)かす距(きょ)離(り)が短(みじか)かったり、速(そく)度(ど)が遅(おそ)かったりすると、うまくジェスチャーが認(にん)識(しき)されず思(おも)った通(とお)りの操(そう)作(さ)ができない。

• If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

それに、もちろん、話(はなし)をする人(ひと)は、普(ふ)通(つう)言(こと)葉(ば)の他(ほか)にジェスチャーという、２つの方(ほう)法(ほう)によって意(い)志(し)の伝(でん)達(たつ)をしているのである。

• And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

パーティーでジェスチャーをした。

• We played charades at the party.

言(こと)葉(ば)が通(つう)じないなら、ジェスチャーで伝(つた)えた方(ほう)がいい。

• If you can't communicate with words, you should use gestures instead.

日(に)本(ほん)語(ご)がうまく話(はな)せないからこそ、ジェスチャーをたくさん使(つか)うんだ。

• It's precisely because I can't speak Japanese well that I use a lot of gestures.

言(こと)葉(ば)が通(つう)じないからこそ、ジェスチャーでコミュニケーションを取(と)るようになりました。

• Precisely because we couldn't understand each other's words, we started communicating through gestures.