登(とう)録(ろく)

日(ひ)

day, sun, Japan, counter for days

主(おも)な読(よ)みひ訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 2,215

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

日(ひ)陰(かげ) hikage ひ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) shade; shadow
sunshine; sunlight

11 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(ひ)にち hinichi ひ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) date (of a planned event, act, etc.); day
(number of) days

11 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(にち)米(べい) nichibei にち音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) Japan and the United States; Japanese-American

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(に)本(ほん)史(し) nihonshi に訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Japanese history; history of Japan

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

１４日(じゅうよっか) juuyokka じゅうよっか

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) 14th day of the month
14 days

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(にっ)系(けい) nikkei にっ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

接(せっ)頭(とう)名(めい)詞(し) (of) Japanese descent
名(めい)詞(し) non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(にっ)数(すう) nissuu にっ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) number of days

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

土(ど)日(にち) donichi にち音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) weekend; Saturday and Sunday

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日本中(にほんじゅう) nihonjuu にほんじゅう

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) throughout Japan

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(にち)夜(や) nichiya にち音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

副(ふく)詞(し) · 名(めい)詞(し) day and night; around the clock; always; constantly

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

曜(よう)日(び) youbi び訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) day of the week

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(に)本(ほん)一(いち) nihon'ichi に訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) Japan's best; number one in Japan

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

記(き)念(ねん)日(び) kinenbi び訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) memorial day; commemoration day; anniversary

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(にち)用(よう)品(ひん) nichiyouhin にち音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) daily necessities; everyday item

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(ひ)増(ま)しに himashini ひ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

副(ふく)詞(し) day by day

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

父(ちち)の日(ひ) chichinohi ひ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 名(めい)詞(し) Father's Day (3rd Sunday of June)

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

連(れん)日(じつ) renjitsu じつ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) day after day; every day

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(に)本(ほん)式(しき) nihonshiki に訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) Japanese style
名(めい)詞(し) Nihon-shiki romanization (of Japanese)

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

母(はは)の日(ひ) hahanohi ひ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 名(めい)詞(し) Mother's Day (2nd Sunday of May)

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(ひ)暮(ぐ)れ higure ひ訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) twilight; sunset; dusk; evening

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 22,908

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

同(どう)日(じつ)にアポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)した。

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

単(たん)語(ご)：同(どう)日(じつ)にアポロ号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)成(せい)功(こう)する

日(にち)米(べい)間(かん)の摩(ま)擦(さつ)は緩(かん)和(わ)の方(ほう)向(こう)に向(む)かっています。

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

単(たん)語(ご)：日(にち)米(べい)間(かん)の摩(ま)擦(さつ)は緩(かん)和(わ)方(ほう)向(こう)に向(む)かう

日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)した。

Japanese and American interests clashed on this point.

単(たん)語(ご)：日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)する

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ニチジツ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: ひ-び-か; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: あ、あき、いる、く、くさ、こう、す、たち、に、にっ、につ、へ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。