和(わ)食(しょく)店(てん)では、懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)を日(に)本(ほん)式(しき)の客(きゃく)室(しつ)で楽(たの)しむことができます。 At Japanese restaurants, you can enjoy kaiseki cuisine in a Japanese-style guest room. 単(たん)語(ご)：和(わ)食(しょく)店(てん)懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)日(に)本(ほん)式(しき)客(きゃく)室(しつ)楽(たの)しむことができる確(かく)認(にん)済(ず)み
この庭(てい)園(えん)は伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)式(しき)の庭(てい)園(えん)であり、静(せい)寂(じゃく)と調(ちょう)和(わ)が特(とく)徴(ちょう)です。 This garden is a traditional Japanese garden, characterized by its tranquility and harmony. 単(たん)語(ご)：庭(てい)園(えん)伝(でん)統(とう)的(てき)日(に)本(ほん)式(しき)である静(せい)寂(じゃく)調(ちょう)和(わ)特(とく)徴(ちょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
日(に)本(ほん)式(しき)は訓(くん)令(れい)式(しき)のもとになったローマ字(じ)のつづり方(かた)だ。 Nihon-shiki is the romanization system on which Kunrei-shiki was based. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)式(しき)訓(くん)令(れい)式(しき)ローマ字(じ)綴(つづ)り方(かた)確(かく)認(にん)済(ず)み
ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)には、ヘボン式(しき)・日(に)本(ほん)式(しき)・訓(くん)令(れい)式(しき)の３種(しゅ)類(るい)があります。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)ヘボン式(しき)日(に)本(ほん)式(しき)訓(くん)令(れい)式(しき)種(しゅ)類(るい)
その庭(てい)園(えん)は日(に)本(ほん)式(しき)に設(せっ)定(てい)されている。 The garden is laid out in the Japanese style. 単(たん)語(ご)：その庭(てい)園(えん)は日(に)本(ほん)式(しき)に設(せっ)定(てい)される確(かく)認(にん)済(ず)み
その会(かい)社(しゃ)は経(けい)営(えい)に日(に)本(ほん)式(しき)のやり方(かた)を導(どう)入(にゅう)した。 The company introduced Japanese methods into its business. 単(たん)語(ご)：その会(かい)社(しゃ)は経(けい)営(えい)に日(に)本(ほん)式(しき)のやり方(かた)を導(どう)入(にゅう)する
訪(ほう)問(もん)者(しゃ)は通(つう)常(じょう)日(に)本(ほん)式(しき)の家(いえ)に入(はい)る前(まえ)に、靴(くつ)を脱(ぬ)ぐようにと求(もと)められます。 Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. 単(たん)語(ご)：訪(ほう)問(もん)者(しゃ)は通(つう)常(じょう)日(に)本(ほん)式(しき)の家(いえ)に入(はい)る前(まえ)靴(くつ)を脱(ぬ)ぐようにと求(もと)める
日(に)本(ほん)式(しき)は訓(くん)令(れい)式(しき)のもとになったローマ字(じ)のつづり方(かた)だ。 Nihon-shiki is the romanization system on which Kunrei-shiki was based. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)式(しき)訓(くん)令(れい)式(しき)ローマ字(じ)綴(つづ)り方(かた)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
和(わ)食(しょく)店(てん)では、懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)を日(に)本(ほん)式(しき)の客(きゃく)室(しつ)で楽(たの)しむことができます。 At Japanese restaurants, you can enjoy kaiseki cuisine in a Japanese-style guest room. 単(たん)語(ご)：和(わ)食(しょく)店(てん)懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)日(に)本(ほん)式(しき)客(きゃく)室(しつ)楽(たの)しむことができる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この庭(てい)園(えん)は伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)式(しき)の庭(てい)園(えん)であり、静(せい)寂(じゃく)と調(ちょう)和(わ)が特(とく)徴(ちょう)です。 This garden is a traditional Japanese garden, characterized by its tranquility and harmony. 単(たん)語(ご)：庭(てい)園(えん)伝(でん)統(とう)的(てき)日(に)本(ほん)式(しき)である静(せい)寂(じゃく)調(ちょう)和(わ)特(とく)徴(ちょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)には、ヘボン式(しき)・日(に)本(ほん)式(しき)・訓(くん)令(れい)式(しき)の３種(しゅ)類(るい)があります。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)ヘボン式(しき)日(に)本(ほん)式(しき)訓(くん)令(れい)式(しき)種(しゅ)類(るい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
