そのニュースは日本中(にほんじゅう)に広(ひろ)まった。 The news spread all over Japan. 単(たん)語(ご)：そのニュースは日本中(にほんじゅう)に広(ひろ)まる確(かく)認(にん)済(ず)み
昔(むかし)この習(しゅう)慣(かん)は日本中(にほんじゅう)で普(ふ)及(きゅう)していた。 These customs used to prevail all over Japan. 単(たん)語(ご)：昔(むかし)この習(しゅう)慣(かん)は日本中(にほんじゅう)で普(ふ)及(きゅう)する
きのう私(わたし)は日本中(にほんじゅう)をサイクリング旅(りょ)行(こう)している２人(ふたり)のアメリカ人(じん)に出(で)会(あ)った。 Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. 単(たん)語(ご)：昨日(きのう)私(わたし)は日本中(にほんじゅう)をサイクリング旅(りょ)行(こう)する二(ふた)人(り)のアメリカ人(じん)に出(で)会(あ)う
彼(かれ)の剣(けん)術(じゅつ)は日本中(にほんじゅう)で海(かい)内(だい)無(む)双(そう)の評(ひょう)判(ばん)を呼(よ)んでいた。 His swordsmanship had earned him a reputation as being peerless throughout Japan and the world. 単(たん)語(ご)：かの剣(けん)術(じゅつ)日本中(にほんじゅう)海(かい)内(だい)無(む)双(そう)評(ひょう)判(ばん)呼(よ)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
東(とう)京(きょう)オリンピックが開(ひら)かれた折(おり)に、日本中(にほんじゅう)が熱(ねっ)狂(きょう)した。 When the Tokyo Olympics were held, all of Japan was swept up in the excitement. 単(たん)語(ご)：東(とう)京(きょう)オリンピック開(ひら)かれる折(おり)日本中(にほんじゅう)熱(ねっ)狂(きょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
トムは日本中(にほんじゅう)を旅(たび)しました。 Tom traveled around Japan. 単(たん)語(ご)：日本中(にほんじゅう)旅(たび)する自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
志(し)村(むら)けんさんの死(し)は、日本中(にほんじゅう)に衝(しょう)撃(げき)を与(あた)えた。 Shimura's death sent shock waves throughout Japan. 単(たん)語(ご)：死(し)日本中(にほんじゅう)衝(しょう)撃(げき)与(あた)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
日本中(にほんじゅう)で格(かく)差(さ)社(しゃ)会(かい)の論(ろん)議(ぎ)があるが、世(せ)界(かい)をみればこの程(てい)度(ど)の格(かく)差(さ)などたかが知(し)れてる。 There's a debate about social disparity throughout Japan, but if you look at the world, this level of disparity is negligible. 単(たん)語(ご)：日本中(にほんじゅう)格(かく)差(さ)社(しゃ)会(かい)論(ろん)議(ぎ)世(せ)界(かい)格(かく)差(さ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
